Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсим възможни координати.. ... с такъв радиус около Волианската система, P3A-194.
Czech[cs]
Počítač hledá použitelné souřadnice v tomto okruhu se středem ve Voliánské soustavě, P3A-194.
Danish[da]
Vi leder efter anvendelige koordinater inden for den radius af det volianske system, P3A-194.
German[de]
Wir suchen mögliche Koordinaten in diesem Radius um das Volianische System, P3A-194.
Greek[el]
Ψάχνουμε για λογικές συντεταγμένες... μέσα στην εμβέλεια του συστήματος των Βόλιαν, P3Α-194.
English[en]
We are searching for viable coordinates within that radius of the Volian system, P3A - 194.
Spanish[es]
El ordenador está buscando coordenadas viables... en el radio del sistema Bolinas, P3A-194.
Estonian[et]
Me otsime nähtavaid koordinaate Voliani süsteemi raadiuses, P3A-194.
Finnish[fi]
Etsimme mahdollisia koordinaatteja Volianin järjestelmän, planeetan P3A-194 alueelta.
French[fr]
On cherche les coordonnées plausibles dans ce rayon autour du système volian, P3A-194.
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים נקודות ציון מתאימות... בטווח הרדיוס P3A-194, של מערכת הווליאן.
Croatian[hr]
Računalo traži pogodne koordinate unutar tog radijusa od Volianskog sustava, P3A-194.
Hungarian[hu]
Járható koordináták után kutatunk, a Volian rendszer, a P3A-194 ezen sugarán belül.
Dutch[nl]
De computer zoekt geschikte coördinaten binnen P3A-194 in't Volisch stelsel.
Polish[pl]
Komputer szuka współrzędnych w tym promieniu od systemu Volien. P3A-194.
Portuguese[pt]
Estamos procurando por possiveis coordenadas dentro do raio do sistema Volian, P3A-194.
Romanian[ro]
Am cautat coordonate active pe aceasta raza a sistemului Volian, P3A-194.
Russian[ru]
Компьютер подбирает варианты координат в пределах этого радиуса от системы Волианов, P3A-194.
Slovenian[sl]
Računalnik išče koordinate okoli Voliana znotraj te meje.
Serbian[sr]
Računar traži pogodne koordinate unutar tog radijusa od Volijanskog sistema, P3A-194.