Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قواد لعين
Czech[cs]
Jsi v podstatě její pasák.
Danish[da]
En glorificeret alfons.
German[de]
Ein besserer Zuhälter.
Greek[el]
Ένας δοξασμένος νταβατζής.
English[en]
A glorified pimp.
Spanish[es]
Un chuloputas engrandecido.
Persian[fa]
یه جاکش بزرگ
Finnish[fi]
Pelkkä parittaja.
French[fr]
Tu vaux pas mieux qu'un mac.
Hebrew[he]
סרסור בעל תואר מפוצץ.
Croatian[hr]
Proslavi svodnik.
Hungarian[hu]
Egy igazi strici vagy.
Icelandic[is]
Upphafinn melludólgur.
Italian[it]
Un decorato magnaccia.
Norwegian[nb]
En oppskrytt hallik.
Polish[pl]
Zwykłym alfonsem.
Portuguese[pt]
Um chulo glorificado.
Romanian[ro]
Un codoş, nimic mai mult.
Russian[ru]
Прославленный сводник.
Slovenian[sl]
Malo boljši zvodnik.
Serbian[sr]
Malo bolji podvodač.
Thai[th]
แมงดา ระดับเทพ
Vietnamese[vi]
Một tay dẫn khách trứ danh.