Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Na jejich kráse závisí turistický ruch mnoha zemí, které jinak mají málo přírodního bohatství.
German[de]
Diese Schönheit ist die Grundlage für die Tourismus-Industrie in vielen Ländern mit wenigen anderen Bodenschätzen.
English[en]
And this beauty is the foundation of the tourism industry in many countries with few or little other natural resources.
Spanish[es]
Y esta belleza es la base de la industria del turismo en muchos países con pocos de otros recursos naturales.
Persian[fa]
و این زیبایی شالوده صنعت جهانگردی در بسیاری از کشورهایی است که تقریباً منابع طبیعی دیگری ندارند.
Hebrew[he]
והיופי הזה הוא הבסיס לתעשית התיירות בהרבה מדינות עם מעט מאוד משאבים טבעיים.
Croatian[hr]
Ova ljepota je temelj industriji turizma u brojnim zemljama s nedovoljno drugih resursa.
Hungarian[hu]
És ez a szépség a turisztikai iparág alapjául szolgál több országban, ahol kevés egyéb természetes erőforrás található.
Indonesian[id]
Dan keindahan ini adalah modal bagi industri pariwisata di banyak negara yang hanya memiliki sedikit sumber daya alam lain.
Italian[it]
E questa bellezza è il fondamento del turismo in molti paesi che hanno poche altre risorse naturali.
Korean[ko]
그리고 산호초의 아름다움은 다른 천연자원이 부족한 많은 나라의 관광산업의 기반입니다.
Dutch[nl]
Deze schoonheid is de basis van het toerisme in veel landen met weinig andere natuurlijke bronnen.
Portuguese[pt]
Esta beleza é a base da indústria do turismo em muitos países com poucos ou nenhuns recursos naturais.
Russian[ru]
И эта красота — основа туристического бизнеса во многих странах, где очень мало других природных ресурсов.
Slovak[sk]
Práve na ich kráse je založený turizmus v mnohých krajinách, ktoré majú inak len veľmi málo iných prírodných zdrojov.
Serbian[sr]
I njihova lepota je u osnovi turizma mnogih zemalja koje nemaju puno drugih prirodnih bogatstava.
Swedish[sv]
Denna skönhet är basen för turistindustrin i många länder med få eller inga naturresurser.
Thai[th]
และความงามนี้ก็เป็นหัวใจ ของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว ในหลาย ๆ ประเทศ ที่มีทรัพยากรธรรมชาติ อยู่น้อยหรือจํากัด
Turkish[tr]
Aynı zamanda bu güzellik, birkaç tane ya da az miktarda diğer doğal kaynaklarla birlikte birçok ülkede, turizm endüstrisinin temelini oluşturur.
Ukrainian[uk]
І ця краса породжує індустрію туризму у багатьох країнах, у яких нема інших природніх багатств.
Vietnamese[vi]
Và vẻ đẹp này là nền tảng cho ngành công nghiệp du lịch của rất nhiều quốc gia với một vài nguồn tài nguyên khác.