Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لا أفهمه هو جعلها حاملاً
Bulgarian[bg]
Това, което не разбирам е защо си я забременил.
Czech[cs]
Čemu nerozumím, proč jste ji musel zbouchnout.
German[de]
Was ich nicht verstehe ist, wieso du sie geschwängert hast.
Greek[el]
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι πώς την γκάστρωσες.
English[en]
What I don't understand is you getting her pregnant.
Spanish[es]
Lo que no entiendo es que la dejes preñada.
Estonian[et]
Kuid ma ei mõista, miks sa ta paksuks pistsid.
French[fr]
Mais, la mettre enceinte?
Croatian[hr]
Ono što ne shvaćam je da si je napumpao.
Hungarian[hu]
De azt nem értem, hogy miért ejtetted teherbe.
Indonesian[id]
Yg aku tak paham adalah bagaimana bisa kamu membuatnya sampai hamil.
Italian[it]
Ma quello che non capisco e'che tu l'abbia messa incinta.
Dutch[nl]
Maar wat ik niet begrijp, is dat je haar zwanger maakt.
Portuguese[pt]
O que não compreendo é tê-la engravidado.
Romanian[ro]
Ceea ce nu înţeleg este de ce vrei să rămână însărcinată.
Russian[ru]
Я тоже так делал. Я не могу понять, как ты ее обрюхатил.
Turkish[tr]
Anlamadığım şey senin onu hamile bırakman.