Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да донеса малко музика по-късно и ще направим подбора?
Czech[cs]
Později přinesu nějaké skladby a můžeme z nich vybrat.
German[de]
Ich bringe nachher Noten rüber, dann können wir was aussuchen.
Greek[el]
Τι θα έλεγες να έφερνα μερικές παρτιτούρες αργότερα στο σπίτι σου, για να διαλέξουμε;
English[en]
Why don't I bring some sheet music over later and we can plan some selections?
Estonian[et]
Ma toon hiljem mõned noodid ja me saame teha mõned valikud?
Finnish[fi]
Voisin tuoda musiikkinäytteitä, joista voisimme suunnitella kokonaisuutta.
French[fr]
Je préparerai quelques partitions et nous choisirons ensemble.
Croatian[hr]
Donijet ću poslije note, pa možemo nešto odabrati.
Hungarian[hu]
Később átszaladok pár zenével... és kiválasztjuk melyiket szeretné.
Italian[it]
Che ne dice se dopo le porto qualche spartito... cosi'possiamo fare una selezione?
Norwegian[nb]
Skal jeg ta med meg notene bort, så kan vi velge ut noen?
Dutch[nl]
Zal ik straks wat bladmuziek meenemen dan kunnen we een selectie maken?
Polish[pl]
Przyniosę później nuty i razem dokonamy wyboru.
Portuguese[pt]
Por que você não me traz algumas partituras depois e nós podemos planejar algumas seleções?
Romanian[ro]
As putea aduce mai târziu niste partituri muzicale pentru a face niste selectii.
Russian[ru]
Можно будет принести ноты и выбрать несколько пьес.
Slovenian[sl]
Kasneje bom prinesla note in lahko napraviva izbor.
Swedish[sv]
Jag kan komma över med några texter senare så kan vi välja ut vad som passar?
Turkish[tr]
Daha sonra sizin için nota defterini getiririm bir şeyler seçeriz.
Chinese[zh]
不如 过 一会 我拿些 乐谱 去 我们 可以 选择 以下 曲子