Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контейнери и заредени комплекти с материали за първа помощ, както и съответните опаковки за подмяна
Czech[cs]
Krabičky a sady první pomoci a příslušné náhradní sady
Danish[da]
Beholdere og sæt med udstyr til førstehjælp samt reservepakninger hertil
German[de]
Mit "Erste-Hilfe-Material" gefüllte Behältnisse und Sets sowie mit diesen Waren ausgestattete Nachfüllpackungen
Greek[el]
Περιέκτες και σετ με υλικά πρώτων βοηθειών όπως και με τις σχετικές ανταλλακτικές συσκευασίες
English[en]
Containers and kits equipped with first aid materials, and related replacement packs
Spanish[es]
Recipientes y kits de accesorios con material de primeros auxilios, así como paquetes de recambio
Estonian[et]
Täisvarustusega esmaabikohvrid ja -komplektid ning vastavad varupakendid
Finnish[fi]
Astiat ja ensiaputarvikkeilla varustetut tarvikepakkaukset sekä niiden varaosapakkaukset
French[fr]
Récipients et kits dotés de matériel de premiers secours ainsi que les emballages de rechange
Croatian[hr]
Spremnici i setovi za prvu pomoć i pripadajuća zamjenska pakiranja
Hungarian[hu]
Tartók és készletek elsősegélynyújtó anyagokkal, illetve ezek cserecsomagjaival felszerelve
Italian[it]
Contenitori e kit accessoriati con materiale di primo soccorso nonché relative confezioni di ricambio
Lithuanian[lt]
Pirmosios pagalbos tara ir komplektai, taip pat atsarginės pakuotės
Latvian[lv]
Tvertnes un piederumu komplekti ar pirmās palīdzības materiāliem, kā arī attiecīgie nomaiņas iepakojumi
Maltese[mt]
Kontenituri u kits bl-aċċessorji b'materjali għall-ewwel għajnuna kif ukoll pakketti żejda
Dutch[nl]
Houders en sets uitgerust met eerstehulpmateriaal alsmede met bijbehorende reserveverpakkingen
Polish[pl]
Pojemniki i wyposażone zestawy ze środkami do pierwszej pomocy, jak również związane z nimi opakowania zamienne
Portuguese[pt]
Recipientes e conjuntos com acessórios com material de primeiros socorros, bem como as respetivas embalagens de substituição
Romanian[ro]
Recipiente şi seturi dotate cu material de prim ajutor, dar şi recipientele de schimb aferente
Slovak[sk]
Nádoby a súpravy s potrebami na prvú pomoc, ako aj príslušné náhradné balenia
Slovenian[sl]
Posode in oprema z materialom prve pomoči, pa tudi s tem povezani nadomestni pripomočki
Swedish[sv]
Behållare och kit utrustade med första hjälpen-utrustning samt tillhörande reservförpackningar