Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgifterne på 2,5 % af den gennemsnitlige husstandsindkomst i Torun svarer til 3,5 % af indkomsten for de fattigste 20 % af befolkningen.
German[de]
Für den Toruner Durchschnittshaushalt machen die Gebühren 2,5 % des Haushaltseinkommens aus, für die ärmsten 20 % der Bevölkerung hingegen 3,5 %.
Greek[el]
Τα τέλη που αντιπροσωπεύουν το 2,5 % του μέσου εισοδήματος των νοικοκυριών του Torun, ισοδυναμούν με το 3,5 % του εισοδήματος των φτωχότερων νοικοκυριών, που συνθέτουν το 20 % του πληθυσμού.
English[en]
Tariffs of 2,5 % of average household income in Torun are equivalent to 3,5 % of the income of the poorest 20 % of the population.
Spanish[es]
Las tarifas del 2,5 % de la renta familiar media en Torun son equivalentes al 3,5 % de la renta del 20 % más pobre de la población.
Finnish[fi]
Torunin vesimaksut ovat 2,5 prosenttia kotitalouksien keskituloista mutta nousevat väestön köyhimmän viidenneksen osalta 3,5 prosenttiin tuloista.
French[fr]
Les tarifs qui représentent 2,5 % du revenu moyen des ménages de Torun équivalent à 3,5 % du revenu des ménages les plus pauvres, qui représentent 20 % de la population.
Italian[it]
Le tariffe, pari al 2,5 % del reddito di una famiglia media a Torun, equivalgono al 3,5 % del reddito del 20 % più povero della popolazione.
Dutch[nl]
Een tarief dat 2,5 % van het gemiddeld gezinsinkomen in Torun bedraagt, komt overeen met 3,5 % van het inkomen van de armste 20 % van de bevolking.
Portuguese[pt]
As tarifas de 2,5 % do rendimento médio familiar em Torun equivale a 3,5 % do rendimento dos agregados familiares mais pobres, que representam 20 % da população.
Swedish[sv]
Om taxorna motsvarar 2,5 % av den genomsnittliga hushållsinkomsten i Torun innebär detta att de fattigaste 20 procenten av befolkningen betalar taxor som motsvarar 3,5 % av deras genomsnittliga hushållsinkomst.