Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, бубчо.
Czech[cs]
Děkuju, bubáčku.
German[de]
Danke, mein Ritter.
Greek[el]
Ευχαριστώ, Bugbear.Μπορείς να πάρεις αυτό?
English[en]
Thanks, Bugbear.
Spanish[es]
Gracias, Osito.
French[fr]
Oh, merci, mon lutin.
Hebrew[he]
תודה, דבר מפחיד.
Dutch[nl]
Bedankt, Bugbear.
Polish[pl]
Dzięki, misiaczku.
Portuguese[pt]
Obrigada, ursinho.
Romanian[ro]
Mersi, Ursuleţ.
Serbian[sr]
Hvala, medvediću.
Turkish[tr]
Teşekkürler, Öcü.