Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مرخصة من هيئة الغذاء والدواء فعلا لكن لو كنت تفكر مثلي فيجب أن تخرج الحكومة من صلصة الباربيكيو
Bulgarian[bg]
О, да, така е. Но ако разсъждавате като мен няма да искате РИОКОЗ да се меси в соса.
Czech[cs]
To sice jsou, ale pokud jste jako já, tak nechcete, aby se vám vláda pletla do barbecue omáčky.
English[en]
Oh, they're FDA approved, all right, but if you're anything like me, you want the government out of your barbecue sauce.
Spanish[es]
Sí, están aprobadas por la FDA, pero si usted es como yo, querrá al gobierno fuera de la salsa barbacoa.
French[fr]
Si elle l'est, OK, mais si vous êtes comme moi, vous ne voulez pas que le gouvernement se mêle de votre sauce barbecue.
Croatian[hr]
Kontrola namirnica ih je provjerila, da, ali ako ste mi imalo slični, ne želite da vam se vlada miješa u umak za roštilj.
Italian[it]
Ah, sono approvate dall'FDA, ok, ma se e'come me, preferisce che il governo stia fuori dalla sua salsa barbecue.
Polish[pl]
FDA je zatwierdziło. Ale jeśli jest pan taki jak ja, to nie chce pan rządu w swoim sosie.
Portuguese[pt]
Eles são mesmo, mas se você for como eu, vai querer o governo longe do seu molho barbecue.
Romanian[ro]
Oh, ele sunt aprobate FDA, bine, dar dacă sunteți ceva ca mine, vrei guvernul din sos dvs. gratar.
Turkish[tr]
Onlar bakanlık onaylı, tamam, ama benim gibi biriyseniz devletin barbekü sosunuza karışmamasını istersiniz.