Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Върху всяка от най-малките опаковки се отпечатва броят на обикновените детонатори и бустери, които тя съдържа.
Czech[cs]
Počet zážehových rozbušek nebo primárních náloží se tiskem vyznačí na každé nejmenší balicí jednotce.
Danish[da]
Antallet af enkle detonatorer og boostere i pakningen skal være påtrykt på den mindste pakningsenhed.
German[de]
Die Anzahl der enthaltenen Sprengkapseln oder Booster wird auf der kleinsten Verpackungseinheit aufgedruckt.
Greek[el]
Στην ελάχιστη μονάδα συσκευασίας τυπώνεται ο αριθμός των απλών πυροκροτητών και ενισχυτών που αυτή περιέχει.
English[en]
The number of plain detonators and boosters contained shall be printed on the smallest packaging unit.
Spanish[es]
El número de detonadores de mecha o multiplicadores que contiene se indicará en cada una de las unidades de envase más pequeñas.
Estonian[et]
Väikseimale pakendiühikule märgitakse selles sisalduvate lihtsate detonaatorite või vahedetonaatorite arv.
Finnish[fi]
Pienimpään pakkausyksikköön on painettava sen sisältämien yksinkertaisten räjäytysnallien ja sekundääriräjähteiden lukumäärä.
French[fr]
Le nombre de détonateurs et de charges relais contenus est imprimé sur l’unité d’emballage élémentaire.
Croatian[hr]
Na najmanjoj jedinici pakiranja utiskuje se broj detonatorskih kapisla i pojačnika koje ona sadrži.
Hungarian[hu]
Az egyes legkisebb csomagolóegységen fel kell tüntetni a csomagban található alapgyutacsok és erősítőtöltetek számát.
Italian[it]
Il numero dei detonatori comuni e delle cariche di rinforzo contenuti è stampato sulla confezione elementare.
Lithuanian[lt]
Esamas detonatorių ir stiprintuvų skaičius nurodomas ant mažiausios pakuotės.
Latvian[lv]
Vienkāršo detonatoru un pastiprinātāju skaitu uzdrukā uz sīkākās iepakojuma vienības.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ detonaturi sempliċi u l-aċċelleraturi tal-isplużjoni għandhom ikunu stampati fuq l-iżgħar biċċa tal-ippakkjar.
Dutch[nl]
Het aantal gewone ontstekers of boosters wordt afgedrukt op de kleinste verpakkingseenheid.
Polish[pl]
Liczba zapalników prostych i pobudzaczy wybuchowych jest wydrukowana na najmniejszej jednostce opakowania.
Portuguese[pt]
O número de detonadores pirotécnicos e reforçadores contidos deve ser impresso na unidade de acondicionamento mais pequena.
Romanian[ro]
Numărul de detonatoare și relee de detonare conținut este tipărit pe cea mai mică unitate de ambalare.
Slovak[sk]
Počet obsiahnutých zážihových rozbušiek a iniciačných náloží sa vyznačuje tlačou na najmenšej baliacej jednotke.
Slovenian[sl]
Na najmanjši enoti embalaže se navede število vsebovanih vžigalnih kapic in ojačevalcev eksplozije.
Swedish[sv]
Antalet stubinsprängkapslar och startladdningar i förpackningen ska tryckas på den minsta förpackningsenheten.