Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Røret anbringes stående med den kvadratiske bundplade hvilende på et plant og fast underlag, helst beton.
German[de]
Das Rohr wird mit der quadratischen Bodenplatte senkrecht auf einen ebenen und festen Untergrund, vorzugsweise Beton, gestellt.
Greek[el]
Ο σωλήνας τοποθετείται όρθιος με την τετραγωνική του βάση να στηρίζεται πάνω σ' ένα επίπεδο και σταθερό δάπεδο, κατά προτίμηση από σκυρόδεμα.
English[en]
Place the tube upright with its square bottom place resting on a firm, flat surface, preferably concrete.
Spanish[es]
Se coloca el tubo en posición vertical, reposando su placa de fondo cuadrada sobre una superficie plana y sólida, a ser posible de hormigón.
French[fr]
Disposer le tube debout, la plaque de fond carrée reposant sur une surface plate, stable, de préférence en béton.
Italian[it]
Disporre il tubo verticalmente con la piastra di base quadrata poggiante su una superficie fissa e piana, preferibilmente di cemento.
Dutch[nl]
De buis wordt met de vierkante bodemplaat loodrecht op een vlakke, stevige ondergrond, bij voorkeur van beton, geplaatst.
Portuguese[pt]
Coloca-se o tubo na posição vertical, com a sua placa de fundo em esquadria assente sobre uma superfície plana e firme, de preferência de betão.
Swedish[sv]
Placera röret upprätt med den fyrkantiga bottenplattan vilande mot ett fast plant underlag, helst betong.