Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Buerger der Russischen Foederation, die zu den MSP und anderen Militaerobjekten gehoeren, achten Georgiens Souveraenitaet und befolgen Georgiens Gesetze, mischen sich in seine inneren Angelegenheiten nicht ein und nehmen an den inneren Konflikten auf dem georgischen Territoriuim nicht teil.
English[en]
The citizens of the Russian Federation who are part of the RMB and other GRFT military facilities and also the members of their families shall respect the sovereignty and observe the legislation of Georgia, shall not interfere in its internal affairs and shall not participate in internal conflicts on the territory of Georgia.
Spanish[es]
Los ciudadanos de la Federación de Rusia que integran los efectivos de las BMR y oras instalaciones militares del GTRT así como sus familiares respetarán la soberanía y observarán la legislación de Georgia, no inmiscuirán en sus asuntos internos ni participarán en los conflictos internos en territorio de Georgia.
French[fr]
Les citoyens de la Fédération de Russie, qui font partie des BMR et des autres objets militaires du GART, ainsi que les membres de leurs familles, respecteront la souveraineté et se conformeront à la législation de la Géorgie, ne s'ingéreront pas dans ses affaires intérieures, ne participeront pas aux conflits intérieurs sur le territoire de la Géorgie.
Russian[ru]
Граждане Российской Федерации, входящие в состав РВБ и других военных объектов ГРВЗ, а также члены их семей уважают суверенитет и соблюдают законодательство Грузии, не вмешиваются в ее внутренние дела, не участвуют во внутренних конфликтах на территории Грузии.