Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støttemodtageren skal i alle publikationer og materialer, der udsendes, nævne fællesskabsstøtten med eksplicit henvisning til Odysseus-programmet.
German[de]
Die Zuschußempfänger verpflichten sich, in jeder Veröffentlichung und an Dritte gerichteten Informationen auf die Finanzierung durch die Gemeinschaft hinzuweisen und dabei das Programm Odysseus ausdrücklich zu erwähnen.
Greek[el]
Οι δικαιούχοι επιχορήγησης δυνάμει του παρόντος προγράμματος δεσμεύονται να αναφερουν σε κάθε δημοσίευμα ή έντυπο εξωτερικής διανομής την εκ μέρους της Κοινότητας χρηματοδότηση, με ρητή παραπομπή στο πρόγραμμα Odysseus.
English[en]
Recipients of subsidies under this programme undertake to include an explicit reference in any publication or external broadcast to Community financing obtained under the Odysseus programme.
Spanish[es]
Los beneficiarios de subvenciones en virtud del presente programa se comprometen a mencionar en toda publicación o difusión exterior la financiación comunitaria obtenida, haciendo referencia explícitamente al programa Odysseus.
Finnish[fi]
Tämän ohjelman mukaista tukea saavien on mainittava yhteisön rahoitus kaikissa julkaisuissa ja muussa ulkoisessa levityksessä viittaamalla selkeästi Odysseus-ohjelmaan.
French[fr]
Les bénéficiaires de subventions au titre du présent programme s'engagent à faire mention dans toute publication ou diffusion extérieure du financement communautaire obtenu, en faisant référence de façon explicite au programme Odysseus.
Italian[it]
I beneficiari di sovvenzioni nel contesto del presente programma si impegnano a segnalare, in ogni pubblicità o pubblicazione, che il progetto beneficia del contributo finanziario del programma Odysseus.
Dutch[nl]
Begunstigden die in het kader van dit programma subsidie krijgen, verplichten zich ertoe in elke publicatie of externe uitzending te vermelden dat zij voor hun project financiële steun ontvangen van de Gemeenschap, waarbij het Odysseus-programma expliciet wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Exige-se aos beneficiários de subvenções, a título do presente programa, que indiquem expressamente em todo o material publicitário ou destinado a publicação que os seus projectos recebem apoio financeiro do programa Odysseus.
Swedish[sv]
Förmånstagarna av stöd inom detta program förpliktar sig att i alla allmänna publikationer och informationsutskick genom direkt hänvisning till Odysseus-programmet ange att stöd mottagits från gemenskapen.