Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطنى حقنة أدرينالين أخرى فحسب
Bulgarian[bg]
Сложи ми още една доза адреналин.
Bosnian[bs]
Samo mi dajte jos jednu injekciju adrenalina.
Czech[cs]
Jen mi dejte další dávku adrenalinu.
Danish[da]
Giv mig et skyd adrenalin mere.
German[de]
Geben Sie mir nur einen weiteren Adrenalinschuss.
Greek[el]
Κάνε μου ακόμα μια ένεση αδρεναλίνης.
English[en]
Just give me another shot of adrenaline.
Spanish[es]
Sólo deme otra inyección de adrenalina.
Estonian[et]
Andke mulle veel üks süst adrenaliini.
Finnish[fi]
Anna minulle uusi adrenaliinipistos.
French[fr]
Refaites-moi une injection d'adrénaline.
Hebrew[he]
רק תן לי זריקת אדרנלין נוספת.
Croatian[hr]
Samo mi dajte još jednu injekciju adrenalina.
Hungarian[hu]
Csak adjon még egy adag adrenalint!
Italian[it]
Mi faccia solo un'altra iniezione di adrenalina.
Macedonian[mk]
Само дајте ми уште една инјекција адреналин.
Norwegian[nb]
Gi meg mer adrenalin.
Dutch[nl]
Geef me gewoon nog maar een adrenaline-injectie.
Polish[pl]
Proszę mi zrobić kolejny zastrzyk adrenaliny.
Portuguese[pt]
Dê-me outra dose de adrenalina.
Romanian[ro]
Mai fă-mi o injecţie cu adrenalina.
Slovenian[sl]
Vbrizgajte mi adrenalin.
Serbian[sr]
Samo mi dajte još jednu injekciju adrenalina.
Swedish[sv]
Ge mig mer adrenalin.
Turkish[tr]
Bana bir adrenalin aşısı daha vur, yeter.