Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ( ديريك ) انه يريد ان يطلب مني معروف
Bulgarian[bg]
Дерик каза той имаше полза да попитам.
Czech[cs]
Derrick říkal, že by potřeboval laskavost.
Greek[el]
Είπε ότι ήθελε κάποια χάρη.
English[en]
Derrick said he had a favor to ask.
Spanish[es]
Derrick me dijo que tenía que pedirme un favor.
Croatian[hr]
Derik reče da mu treba usluga.
Hungarian[hu]
Derrick azt mondta, hogy szeretne kérni valamit.
Italian[it]
Derrick ha detto che doveva chiedermi un favore.
Dutch[nl]
Derrick wou me om een gunst vragen.
Portuguese[pt]
Derrick disse que precisava de um favor.
Romanian[ro]
Derrick a spus că vrea să-mi ceară o favoare.
Russian[ru]
Деррик сказал, что хотел попросить об услуге.
Slovak[sk]
Derrick povedal, že potrebuje požiadať o láskavosť.
Slovenian[sl]
Derrick je rekel, da potrebuje uslugo.
Serbian[sr]
Derik reče da mu treba usluga.