Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med projekterne var at vise en større offentlighed, at jernbanerne kan være et effektivt og rentabelt transportmiddel og et alternativ til især vejtransporten (N 687/2000 innovative løsninger inden for jernbanelogistik) [313].
German[de]
Zweck der Vorhaben ist es, einer breiteren Öffentlichkeit zu beweisen, dass der Schienenverkehr ein effizienter und wirtschaftlicher Verkehrsträger und insbesondere eine Alternative zum Straßenverkehr sein kann (N 687/2000, Innovative solutions in rail logistics) [313].
Greek[el]
Στόχος του προγράμματος ήταν να δείξει στο ευρύ κοινό ότι οι σιδηρόδρομοι μπορούν να αποτελέσουν ένα αποτελεσματικό και βιώσιμο μέσο μεταφοράς αλλά και εναλλακτική λύση, ειδικότερα, έναντι των οδικών μεταφορών (υπόθεση N 687/2000, Kαινοτόμοι λύσεις σε θέματα σιδηροδρομικής επιμελητείας) [313].
English[en]
The purpose of the projects is to demonstrate to a wider public that rail can be an efficient and viable mode of transport and an alternative to, in particular, road (N 687/2000, Innovative solutions in rail logistics).
Spanish[es]
El objeto de estos proyectos era poner de manifiesto ante la opinión pública que el tren podía constituir un modo de transporte eficaz y fiable y capaz de sustituir, concretamente, al transporte por carretera (N 687/2000, Innovative solutions in rail logistics) [313].
French[fr]
L'objet de ces projets était de montrer au grand public que le rail pouvait constituer un mode de transport efficace et fiable et remplacer notamment le transport routier (N 687/2000, Innovative solutions in rail logistics) [313].
Dutch[nl]
Deze projecten hebben ten doel een groter publiek te demonstreren dat het spoor een efficiënte en levensvatbare vervoersmodaliteit kan zijn en een alternatief kan vormen voor met name de weg (zaak N-687/2000, Innovative solutions in rail logistics (innovatieve oplossingen in de spoorweglogistiek)) [313].
Portuguese[pt]
A finalidade dos projectos consiste em demonstrar ao público em geral que o transporte ferroviário pode constituir um meio de transporte eficiente e viável, bem como uma alternativa, nomeadamente ao transporte rodoviário (N 687/2000, Innovative solutions in rail logistics) [313].
Swedish[sv]
Syftet med projekten var att visa den breda allmänheten att järnvägen kan vara ett effektivt och lönsamt transportsätt som kan vara ett alternativ framför allt till bilen (N 687/2000 Innovativa lösningar inom järnvägslogistiken) [313].