Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde set nogle af mine kammerater lide den mest grufulde død.
German[de]
Ich hatte einige meiner Kameraden auf gräßliche Weise sterben sehen.
Greek[el]
Είδα μερικούς από τους συναδέλφους μου να πεθαίνουν με τον πιο φρικιαστικό θάνατο.
English[en]
I saw some of my buddies die the most hideous of deaths.
Spanish[es]
Vi morir de la manera más horrible a algunos de mis compañeros.
Finnish[fi]
Olin nähnyt eräitten kavereitteni kuolevan mitä hirvittävimmällä tavalla.
French[fr]
J’ai vu plusieurs de mes copains mourir de la mort la plus atroce.
Italian[it]
Avevo visto alcuni dei miei commilitoni fare una morte atroce.
Japanese[ja]
私は戦友の幾人かが極めて悲惨な死に方をしたのを見ました。
Korean[ko]
나는 나의 전우들 몇몇이 가장 끔찍한 죽임을 당한 것을 보았읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg så noen av kameratene mine dø på den grusomste måte.
Dutch[nl]
Ik heb enkelen van mijn kameraden op de meest afschuwelijke manier zien doodgaan.
Portuguese[pt]
Vi alguns de meus companheiros sofrer as mais horríveis mortes.
Swedish[sv]
Jag såg några av mina kamrater dö den mest ohyggliga död.