Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel dit vir my baie moeilik is om ander te vertrou, gaan ek aanhou probeer.
Arabic[ar]
ومع انه يصعب عليَّ جدا ان اثق بأحد، فسأستمر في المحاولة.
Cebuano[ceb]
Bisag malisod kaayo alang nako nga mosalig, ako nagpadayon sa pagpaningkamot.
Czech[cs]
Je pro mě sice velmi těžké někomu důvěřovat, ale stále se o to snažím.
Danish[da]
Det er meget svært for mig at nære tillid til nogen, men jeg vil alligevel blive ved med at prøve.
German[de]
Obschon es mir sehr schwer fällt, jemandem zu vertrauen, versuche ich es.
Greek[el]
Αν και το βρίσκω πολύ δύσκολο να δείξω εμπιστοσύνη, θα εξακολουθήσω να προσπαθώ.
English[en]
Although it is very hard for me to trust, I am going to keep trying.
Spanish[es]
Aunque me cuesta mucho trabajo confiar en otros, seguiré intentándolo.
Finnish[fi]
Vaikka luottaminen on minulle hyvin vaikeaa, aion jatkaa yrittämistä.
French[fr]
J’ai beaucoup de mal à avoir confiance, mais je vais continuer à m’efforcer de le faire.
Hindi[hi]
हालाँकि भरोसा करना मेरे लिए बहुत कठिन है, मैं कोशिश करते रहनेवाली हूँ।
Croatian[hr]
Premda mi veoma teško pada vjerovati ljudima, nastavit ću se truditi u tom pogledu.
Hungarian[hu]
Bár nagyon nehéznek találom, hogy bízzak, állandóan próbálkozom ezzel.
Indonesian[id]
Walaupun sangat sulit bagi saya untuk mempercayai orang, saya akan terus berupaya.
Iloko[ilo]
Nupay nagrigat kaniak ti agtalek, ikagumaakto latta.
Italian[it]
Anche se mi riesce molto difficile fidarmi di qualcuno, continuerò a provarci.
Korean[ko]
신뢰하는 것이 매우 어렵기는 하지만, 계속 노력하고자 합니다.
Malagasy[mg]
Na dia tena sarotra amiko aza ny mitoky amin’ny olona, dia hiezaka hatrany aho.
Malayalam[ml]
ആശ്രയിക്കുന്നത് എനിക്കു വളരെ പ്രയാസകരമാണെങ്കിലും ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
Marathi[mr]
विश्वास ठेवणं माझ्यासाठी अत्यंत कठीण असलं तरीसुद्धा मी प्रयत्न करत राहणार आहे.
Norwegian[nb]
Selv om det er vanskelig for meg å ha tillit til noen, skal jeg fortsette å prøve.
Dutch[nl]
Hoewel het me heel moeilijk valt iemand te vertrouwen, zal ik het blijven proberen.
Papiamento[pap]
Aunke ta hopi difícil pa mi confia den hende, mi ta bai sigui purba.
Portuguese[pt]
Embora ainda seja muito difícil para eu confiar nas pessoas, vou continuar tentando.
Romanian[ro]
Deşi îmi este foarte greu să am încredere în cineva, voi continua să fac eforturi în acest sens.
Russian[ru]
Хотя доверять людям стоит мне огромных усилий, я не хочу сдаваться.
Slovak[sk]
Hoci je pre mňa veľmi ťažké niekomu dôverovať, chcem sa o to stále snažiť.
Slovenian[sl]
Resda še zelo težko zaupam, ampak trudim se.
Serbian[sr]
Iako mi je veoma teško da verujem, i dalje ću pokušavati.
Swedish[sv]
Även om det är mycket svårt för mig att hysa tillit till någon, kommer jag att fortsätta att arbeta på det.
Swahili[sw]
Ingawa ni vigumu sana kwangu kutumaini, nitaendelea kujaribu.
Tamil[ta]
நம்பிக்கை வைப்பது எனக்கு மிகவும் கடினமான ஒன்றாக இருந்தாலும், நான் தொடர்ந்து முயற்சி செய்யப்போகிறேன்.
Telugu[te]
నమ్మడమంటే నాకు కొంచెం కష్టమైనప్పటికి, నేను దానికొరకు ప్రయత్నిస్తూ ఉంటాను.
Thai[th]
แม้ ว่า ยาก มาก สําหรับ ดิฉัน ที่ จะ ไว้ วางใจ ดิฉัน จะ เพียร พยายาม ต่อ ไป.
Tagalog[tl]
Bagaman napakahirap para sa akin na magtiwala, sisikapin kong gawin ito.
Ukrainian[uk]
Хоч мені дуже важко комусь довіряти, я буду намагатися так робити.
Yoruba[yo]
Bí ó tilẹ̀ ṣòro fún mi láti gbẹ́kẹ̀ léni, n óò máa gbìyànjú.
Chinese[zh]
虽然我依然很难信任别人,但我会尽力尝试改善。
Zulu[zu]
Nakuba kunzima kakhulu ukuba ngithembe othile, ngizoqhubeka ngizama.