Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن عليّ التوقف عن مغازلة ( جاك ) ؟
Bulgarian[bg]
Значи да спра флирта с Джак?
Bosnian[bs]
Znači treba da prestanem da flertujem sa Džekom?
Czech[cs]
Takže bych měla přestat flirtovat s Jackem.
German[de]
Also sollte ich aufhören, mit Jack zu flirten?
English[en]
So I should stop flirting with Jack?
Spanish[es]
¿Entonces debería dejar de flirtear con Jack?
Finnish[fi]
Pitäisi siis lopettaa flirttailu.
Hebrew[he]
אז כדאי שאני אפסיק לפלרטט עם ג'ק?
Italian[it]
Quindi dovrei smetterla di flirtare con Jack?
Dutch[nl]
Dus ik moet stoppen met Jack te flirten?
Polish[pl]
Czyli mam przestać flirtować z Jackiem?
Portuguese[pt]
Então devo parar de paquerar o Jack?
Romanian[ro]
Deci n-ar trebui sa mai flirtez cu Jack?
Russian[ru]
Так мне перестать флиртовать с Джеком?
Serbian[sr]
Znači treba da prestanem da flertujem sa Džekom?
Thai[th]
งั้น ฉันควรจะหยุด อ่อยแจ็ค?
Turkish[tr]
Yani Jack'le flörtleşmeyeyim mi?