Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلادك مُحتلة ألا تهتمِ بذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това безразлично ли ти е?
Czech[cs]
Vás to nezajímá?
Greek[el]
Εσένα δεν σε νοιάζει αυτό;
English[en]
Are you indifferent to that?
Spanish[es]
¿Le resulta indiferente?
Finnish[fi]
Etkö välitä siitä?
Hebrew[he]
את אדישה לזה?
Croatian[hr]
Ne možete biti ravnodušni.
Polish[pl]
Jest ci to obojętne?
Portuguese[pt]
Você fica indiferente a isso?
Romanian[ro]
Îţi este indiferent?
Slovenian[sl]
Ste ravnodušni?
Serbian[sr]
Ne možete biti ravnodušni.
Swedish[sv]
Jag avskyr pekpinnar och knytnävar.
Turkish[tr]
Buna karşı duyarsız mısınız?
Vietnamese[vi]
Cô không cảm thấy gì sao?