Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основната му специализация е в областта на социалния, икономическия и политическия преход в страните от Централна и Източна Европа и в региона на бившия Съветски съюз.
Czech[cs]
Hlavní odborné zaměření institutu zahrnuje sociální, hospodářskou a politickou transformaci v zemích střední a východní Evropy a v zemích bývalého Sovětského svazu.
Danish[da]
Dets vigtigste ekspertise er sociale, økonomiske og politiske overgangsperioder i de central- og østeuropæiske lande og det tidligere Sovjetunionen.
German[de]
Es ist hauptsächlich spezialisiert auf den sozialen, ökonomischen und politischen Wandel in mittel- und osteuropäischen Ländern und im Gebiet der ehemaligen Sowjetunion.
Greek[el]
Οι κύριοι τομείς εξειδίκευσης καλύπτουν την κοινωνική, οικονομική και πολιτική μετεξέλιξη στις χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης και στην περιοχή της πρώην Σοβιετικής Ένωσης.
English[en]
Its main expertise is in social, economic and political transition in the Central and Eastern European countries and in the former Soviet Union region.
Spanish[es]
Su principal especialidad es la transición social, económica y política en los países de Europa Central y Oriental y en la antigua Unión Soviética.
Estonian[et]
Selle peamine pädevusvaldkond hõlmab sotsiaalset, majanduslikku ja poliitilist üleminekuprotsessi Kesk- ja Ida-Euroopa riikides ning endise Nõukogude Liidu aladel.
Finnish[fi]
Sillä on asiantuntemusta erityisesti Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja entisen Neuvostoliiton alueen sosiaalisesta, taloudellisesta ja poliittisesta muutoksesta.
French[fr]
Son principal domaine de compétence est la transition sociale, économique et politique dans les pays d’Europe centrale et orientale et dans les pays de l’ex-Union soviétique.
Croatian[hr]
Njegova glavna specijalizacija je socijalna, ekonomska i politička tranzicija u državama Srednje i Istočne Europe i na području bivšeg Sovjetskog Saveza.
Hungarian[hu]
Fő szakterülete a közép- és kelet-európai országok és a korábban a Szovjetunióba tartozó régió társadalmi, gazdasági és politikai átalakulása.
Italian[it]
La sua principale sfera di competenza è la transizione sociale, economica e politica nei paesi dell’Europa centrale e orientale e nel territorio dell’ex Unione Sovietica.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė specializacija – Vidurio ir Rytų Europos valstybių ir buvusios Sovietų Sąjungos regiono pereinamojo laikotarpio socialiniai, ekonomikos ir politiniai aspektai.
Latvian[lv]
Tā galvenās specializācijas jomas ir sociālās, ekonomiskās un politiskās pārmaiņas Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs un bijušās Padomju Savienības teritorijā.
Maltese[mt]
L-ispeċjalizzazzjoni ewlenija tagħha hija fit-tranżizzjoni soċjali, ekonomika u politika fil-pajjiżi tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant u fir-reġjun ta’ dik li kienet l-Unjoni Sovjetika.
Dutch[nl]
De belangrijkste expertise van het CERGE-EI ligt op het gebied van de sociale, economische en politieke overgang in de landen van Midden- en Oost-Europa en de regio van de voormalige Sovjet-Unie.
Polish[pl]
Instytut zajmuje się głównie badaniem przemian społecznych, gospodarczych i politycznych następujących w państwach Europy Środkowej i Wschodniej oraz w regionie byłego Związku Radzieckiego.
Portuguese[pt]
As suas principais competências são no domínio da transição social, económica e política nos países da Europa Central e Oriental e da antiga União Soviética.
Romanian[ro]
Domeniul său principal de expertiză este tranziția socială, economică și politică în țările din Europa Centrală și de Est, precum și în regiunea fostei Uniuni Sovietice.
Slovak[sk]
Hlavné oblasti expertízy sú sociálne, ekonomické a politické zmeny v štátoch strednej a východnej Európy a v regióne bývalého Sovietskeho zväzu.
Slovenian[sl]
Njegovo glavno strokovno področje je socialni, gospodarski in politični prehod v državah srednje in vzhodne Evrope ter regiji bivše Sovjetske zveze.
Swedish[sv]
Dess främsta expertområden är sociala, ekonomiska och politiska övergångar i de central- och östeuropeiska länderna och i före detta Sovjetunionen.