Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През четвъртото тримесечие на 2013 г. Дания се опита да продаде своя дял във Vestjysk Bank.
Czech[cs]
Ve čtvrtém čtvrtletí roku 2013 se Dánsko snažilo prodat svůj podíl v bance Vestjysk.
Danish[da]
I fjerde kvartal af 2013 forsøgte den danske stat at sælge sin aktiepost i Vestjysk Bank.
German[de]
Im vierten Quartal 2013 versuchte Dänemark, seine Beteiligung an der Vestjysk Bank zu verkaufen.
Greek[el]
Το τέταρτο τρίμηνο του 2013, η Δανία επιχείρησε να πωλήσει τη συμμετοχή της στη Vestjysk Bank.
English[en]
In the fourth quarter of 2013, Denmark tried to sell its stake in Vestjysk Bank.
Spanish[es]
En el cuarto trimestre de 2013, Dinamarca intentó vender su participación en Vestjysk Bank.
Estonian[et]
2013. aasta neljandas kvartalis proovis Taani müüa oma osalust Vestjysk Bankis.
Finnish[fi]
Tanska yritti myydä osuutensa Vestjysk Bankista vuoden 2013 viimeisellä neljänneksellä.
French[fr]
Au cours du quatrième trimestre de 2013, les autorités danoises ont tenté de vendre leur participation dans Vestjysk Bank.
Croatian[hr]
Danska je u četvrtom tromjesečju 2013. pokušala prodati svoj udio u banci Vestjysk.
Hungarian[hu]
2013 negyedik negyedévében Dánia megkísérelte értékesíteni a Vestjysk Bankban fennálló részesedését.
Italian[it]
Nel quarto trimestre del 2013 la Danimarca ha cercato di vendere la propria quota di partecipazione in Vestjysk Bank.
Lithuanian[lt]
Ketvirtąjį 2013 m. ketvirtį Danija bandė parduoti savo turimas banko „Vestjysk Bank“ akcijas.
Latvian[lv]
Dānija 2013. gada ceturtajā ceturksnī mēģināja pārdot sev piederošās Vestjysk Bank akcijas.
Maltese[mt]
Fir-raba' kwart tal-2013, id-Danimarka ppruvat tbigħ is-sehem tagħha f'Vestjysk Bank.
Dutch[nl]
In het vierde kwartaal van 2013 probeerde Denemarken zijn belang in Vestjysk Bank te verkopen.
Polish[pl]
W czwartym kwartale 2013 r. Dania usiłowała sprzedać swój udziału w Vestjysk Bank.
Portuguese[pt]
No último trimestre de 2013, a Dinamarca tentou vender a sua participação no capital do Vestjysk Bank.
Romanian[ro]
În cel de al patrulea trimestru al anului 2013, Danemarca a încercat să își vândă participația la Vestjysk Bank.
Slovak[sk]
V štvrtom štvrťroku 2013 sa Dánsko pokúšalo predať svoj podiel vo Vestjysk Bank.
Slovenian[sl]
Danska je v zadnji četrtini leta 2013 poskušala prodati svoj delež v Vestjysk Bank.
Swedish[sv]
Under fjärde kvartalet 2013 försökte Danmark sälja sin andel i Vestjysk Bank.