Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opsamles der analoge data, skal der foreligge en måde, hvorpå de kan konverteres til digitale data.
German[de]
Bei analogen Daten muß eine Möglichkeit zur Konvertierung in digitale Daten vorhanden sein.
Greek[el]
Εάν τα δεδομένα συλλέγονται αναλογικώς πρέπει να προβλέπεται ο τρόπος μετατροπής τους σε ψηφιακά.
English[en]
If analogue data are collected then a means of converting this to digital must be available.
Spanish[es]
Si los datos son recopilados analógicamente, deberá disponerse de un medio para convertirlos a formato digital.
Finnish[fi]
Jos kerätään analogisia tietoja, on nämä voitava muuntaa digitaalisiksi.
French[fr]
En cas de collecte de données analogiques, il faut disposer d'un moyen de conversion de ces données en données numériques.
Italian[it]
Se i dati sono registrati in modo analogico deve essere disponibile un sistema per convertirli in modo digitale.
Dutch[nl]
Indien analoge gegevens worden verzameld, moet er een middel beschikbaar zijn om deze in digitale gegevens om te zetten.
Portuguese[pt]
Se forem recolhidos dados analógicos, deve estar disponível um meio de os converter em dados digitais.
Swedish[sv]
Om analoga data samlas in, måste en anordning för omvandling av dessa data till digitala data finnas tillgänglig.