Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن الحيتان الزرقاء لا تستجيب جيّدًا لحركة السفن
English[en]
Blue whales don't seem to respond very strongly to the ship presence.
Estonian[et]
Sinivaalad ei paista eriti reageerivat laeva lähenemisele.
Hebrew[he]
נראה שהלווייתנים הכחולים אינם ממש מתרגשים מנוכחות האונייה.
Dutch[nl]
Blauwe vinvissen lijken niet zeer sterk te reageren op de aanwezigheid van het schip.
Portuguese[pt]
As baleias azuis parecem não reagir à presença dos navios.
Romanian[ro]
Balenele albastre par a nu reacţiona prea intens la prezenţa navelor.
Slovak[sk]
Vráskavce na prítomnosť lodí nijak výrazne nereagujú.
Serbian[sr]
Plavi kitovi ne čine ništa na veoma snažno prisustvo broda.
Turkish[tr]
Mavi balinalar gemilerin varlığına güçlü bir tepki vermiyor gibiler.