Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавя се 20 g D-манитол (4.6), разтваря се напълно и се смесва старателно.
Czech[cs]
Přidá se 20 g Dmannitolu (4.6), dokonale se rozpustí a důkladně promíchá.
Danish[da]
Der tilsættes 20 g D-mannitol (4.6). Dette opløses fuldstændigt, og der blandes.
Greek[el]
Προστίθενται 20 g D-μαννιτόλης (4.6) και, αφού η ουσία αυτή διαλυθεί πλήρως, το διάλυμα αναμειγνύεται επιμελώς.
English[en]
Add 20 g of D-mannitol (4.6), dissolve completely and mix thoroughly.
Spanish[es]
Añadir 20 g de D-manitol (4.6), disolver completamente y homogeneizar.
Estonian[et]
Seejärel lisatakse 20 g D-mannitooli (4.6), aine lahustatakse täielikult ja lahust segatakse hoolikalt.
Finnish[fi]
Lisätään 20 g D-mannitolia (4.6), liuotetaan täydellisesti ja sekoitetaan huolellisesti.
French[fr]
Ajouter 20 g de D-mannitol (4.6.), dissoudre complètement et homogénéiser.
Hungarian[hu]
Adjunk hozzá 20 g D-mannitot (4.6.), oldjuk fel teljesen és jól keverjük össze.
Italian[it]
Aggiungere 20 g di D-mannitolo (4.6), sciogliere completamente ed omogeneizzare accuratamente.
Lithuanian[lt]
Pridedama 20 g D-manitolio (4.6), ištirpinama ir gerai sumaišoma.
Latvian[lv]
Pievieno 20 g D-mannīta (4.6.), pilnīgi izšķīdina un rūpīgi samaisa.
Maltese[mt]
Żid 20 g D-mannitol (4.6), dewweb kompletament u ħawwad sewwa.
Dutch[nl]
Voeg 20 g D-mannitol (4.6) toe, los volledig op en meng.
Polish[pl]
Dodać 20 g D-mannitu (4.6), całkowicie rozpuścić i dokładnie wymieszać.
Portuguese[pt]
Adicionar 20 g de D-manitol (4.6), dissolver completamente e homogeneizar.
Romanian[ro]
Se adaugă 20 g de D manitol (4.6), se dizolvă complet și se amestecă bine.
Slovak[sk]
Pridať 20 g D-manitolu (4.6), úplne rozpustiť a dôkladne zamiešať.
Slovenian[sl]
Dodamo 20 g D-manitola (4.6), popolnoma raztopimo in dobro premešamo.
Swedish[sv]
Tillsätt 20 g D-mannitol (4.6), lös fullständigt och blanda väl.