Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهنالك واحد اخر في روستوف
Bosnian[bs]
A ovdje je... jedan novi u Rostovu.
Czech[cs]
A teď je v Rostovu další.
Danish[da]
Og der er et nyt et i Rostov.
German[de]
Und ein weiterer Fall in Rostow.
Greek[el]
Και υπάρχει και αυτή η καινούργια στο Ροστόβ.
English[en]
And there's a... a new one in Rostov.
Spanish[es]
Y hay un caso nuevo en Rostov.
Estonian[et]
Ja Rostovis on uus.
Basque[eu]
Bada... beste bat Rostoven.
Persian[fa]
و يه مورد جديد هم توي روستوف پيدا شده
Finnish[fi]
Ja Rostovissa on uusi.
Hebrew[he]
ויש אחד חדש ברוסטוב.
Croatian[hr]
A ovdje je... jedan novi u Rostovu.
Hungarian[hu]
És van egy új halott Rosztovban.
Indonesian[id]
Dan ada... yang baru lagi di Rostov.
Italian[it]
E ce n'è... un altro giù a Rostov.
Norwegian[nb]
Og det er en ny en i Rostov.
Dutch[nl]
En er is een nieuwe in Rostov.
Polish[pl]
A teraz jest nowy chłopiec w Rostowie,
Portuguese[pt]
E há um novo em Rostov.
Romanian[ro]
Si avem un nou caz în Rostov.
Slovenian[sl]
In v Rostovu imamo nov primer.
Serbian[sr]
A ovde je... jedan novi u Rostovu.
Swedish[sv]
Och det finns ännu ett fall där i Rostov.
Turkish[tr]
Ve bir de Rostov'da yeni bir tane var.
Chinese[zh]
羅 斯托夫 又 有 一個 新 的