Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eksters herken hulleself
Amharic[am]
ማግፓይ የሚባሉ ወፎች ራሳቸውን መለየት ይችላሉ
Bulgarian[bg]
Свраките се познават в огледалото
Cebuano[ceb]
Langgam nga Magpie Makaila sa Ilang Kaugalingon
Czech[cs]
Straky se poznají v zrcadle
Danish[da]
Skader genkender sig selv
German[de]
Elstern erkennen sich im Spiegel
Greek[el]
Καρακάξες Αναγνωρίζουν τον Εαυτό Τους
English[en]
Magpies Recognize Themselves
Spanish[es]
Las urracas se reconocen a sí mismas
Estonian[et]
Harakad tunnevad end peeglis ära
Finnish[fi]
Harakka tunnistaa itsensä
French[fr]
Miroir, ô mon miroir !
Hiligaynon[hil]
Kilala sang mga Magpie ang Ila Kaugalingon
Hungarian[hu]
A szarkák felismerik magukat
Indonesian[id]
Burung Gagak Mengenali Dirinya
Iloko[ilo]
Mailasin Dagiti Magpie ti Bagida
Italian[it]
Le gazze si riconoscono allo specchio
Japanese[ja]
カササギが自己認識
Georgian[ka]
კაჭკაჭები საკუთარ თავს ცნობენ
Korean[ko]
자기 모습을 알아보는 까치
Lithuanian[lt]
Šarkos atpažįsta save
Latvian[lv]
Žagatas pazīst pašas sevi
Malagasy[mg]
Mahay Mijery Fitaratra ny Fitatra
Macedonian[mk]
Страчките можат да се препознаат себеси
Burmese[my]
မိမိတို့ကိုယ်ကို မှတ်မိသော သပိတ်လွယ်ငှက်များ
Norwegian[nb]
Skjærer forstår at de ser seg selv
Dutch[nl]
Eksters herkennen zichzelf
Nyanja[ny]
Mbalame Zimene Zimatha Kudziona Pagalasi
Polish[pl]
Sroki rozpoznają się w lustrze
Portuguese[pt]
Aves que se reconhecem
Romanian[ro]
Coţofenele se recunosc în oglindă
Russian[ru]
Сорока — белобока?
Sinhala[si]
පොල්කිච්චන් හිතුවට වඩා දියුණුයි
Slovak[sk]
Straka sa v zrkadle spozná
Slovenian[sl]
Srake prepoznajo same sebe
Albanian[sq]
Laraskat e njohin veten
Serbian[sr]
Svrake prepoznaju sebe
Southern Sotho[st]
Linonyana Tsa Magpies Lia Itemoha
Swedish[sv]
Skator känner igen sig själva
Swahili[sw]
Magpie Hujitambua
Congo Swahili[swc]
Magpie Hujitambua
Thai[th]
นก สาลิกา ปาก ดํา จํา ตัว เอง ได้
Tagalog[tl]
Nakikilala ng mga Magpie ang Kanilang Sarili
Tswana[tn]
Magakabe a Kgona go Ipona
Turkish[tr]
Saksağanlar Kendilerini Tanıyor
Tsonga[ts]
Swinyenyana Leswi Vuriwaka Rijajani Swa Titiva
Ukrainian[uk]
Сороки впізнають себе
Xhosa[xh]
Iintaka Iimagpies Ziyakwazi Ukuzibona
Chinese[zh]
喜鹊也能认出自己
Zulu[zu]
Izinyoni Okuthiwa Ama-magpie Ziyakwazi Ukuzibona