Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво, по дяволите, говорят?
Greek[el]
Τι διάολο λένε;
English[en]
What the hell are they talking about?
Spanish[es]
¿De qué diablos están hablando?
Hungarian[hu]
Mi az ördögről beszélnek?
Indonesian[id]
Apa yang mereka bicarakan?
Malay[ms]
Apa yang dia cakapkan?
Portuguese[pt]
O que diabos eles estão falando?
Romanian[ro]
Despre ce vorbesc ei?
Slovak[sk]
O čom to hovoria?
Turkish[tr]
Ne konuşuyorlar?