Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Komise nařízením (ES) č. # [#] (dále jen
German[de]
Die Kommission führte mit der Verordnung (EG) Nr
Greek[el]
Η Επιτροπή, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, (εφεξής
English[en]
The Commission, by Regulation (EC) No #, hereinafter the
Estonian[et]
Komisjon kehtestas määrusega (EÜ) nr #[#] (edaspidi
Finnish[fi]
Komissio otti asetuksella (EY) N:o #, jäljempänä
French[fr]
Par le règlement (CE) n° # (ci-après dénommé
Hungarian[hu]
A Bizottság a #/EK rendelettel [#] (az alábbiakban
Italian[it]
Con il regolamento (CE) n
Latvian[lv]
Komisija ar Regulu (EK) Nr. #[#], turpmāk tekstā
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni, bir-Regolament (KE) Nru # [#], hawnhekk iżjed ‘il quddiem ir
Dutch[nl]
De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr
Polish[pl]
Komisja, rozporządzeniem (WE) nr # (zwanym dalej „rozporządzeniem tymczasowym”) nałożyła tymczasowe cła antydumpingowe na przywóz do Wspólnoty niektórych rodzajów przewodów rurowych lub łączników rur z żeliwa ciągliwego, pochodzących z Brazylii, Republiki Czeskiej, Japonii, Chińskiej Republiki Ludowej, Republiki Korei i Tajlandii. Nie nałożyła natomiast ceł na przywóz pochodzący z Chorwacji i Federalnej Republiki Jugosławii, ponieważ wstępnie ustalono, że ich udział w rynku był na poziomie de minimis
Portuguese[pt]
Pelo Regulamento (CE) n.o
Slovak[sk]
Komisia nariadením (ES) č. #[#] (ďalej len
Slovenian[sl]
Komisija je z Uredbo (ES) št. # [#], v nadaljevanju
Swedish[sv]
Genom förordning (EG) nr # (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommissionen preliminära antidumpningstullar på import till gemenskapen av vissa rördelar av aducerat gjutjärn (nedan kallade aducerade rördelar) med ursprung i Förbundsrepubliken Brasilien, Japan, Folkrepubliken Kina, Republiken Korea, Konungariket Thailand och Tjeckiska republiken. Däremot infördes inga tullar på import med ursprung i Förbundsrepubliken Jugoslavien och Republiken Kroatien eftersom deras marknadsandelar preliminärt hade fastställts till en nivå som understeg miniminivån