Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بوبي ) ، أن ( إيفانوفيتش ) رسمياً ثالث أفضل لاعب شطرنج في العالم.
Bulgarian[bg]
Боби, Ивановски е трети в света.
Czech[cs]
Bobby, Ivanovič je oficiálně třetí nejlepší na světě.
Greek[el]
Μπόμπι, ο Ιβάνοβιτς είναι 3ος στον κόσμο.
English[en]
Bobby, Ivanovich is officially the third best chess player in the world.
Spanish[es]
Ivanovich es oficialmente el tercer mejor ajedrecista del mundo.
Finnish[fi]
Ivanovi ́ c on maailman kolmanneksi paras pelaaja.
French[fr]
Ivanovich est le 3e meilleur joueur mondial.
Hebrew[he]
איבנוביץ'במקום השלישי בדירוג העולמי הרשמי.
Croatian[hr]
Bobby, Ivanovič je službeno treći najbolji šahist na svijetu.
Hungarian[hu]
Bobby, Ivanovich hivatalosan a harmadik legjobb játékos a földön.
Indonesian[id]
Bobby, Ivanovich adalah pecatur ketiga terbaik resmi di dunia.
Lithuanian[lt]
Bobi, Ivanovičius oficialiai yra trečias iš geriausių žaidėjų pasaulyje.
Malay[ms]
Bobby, Ivanovich adalah pemain catur ketiga terbaik di dunia.
Dutch[nl]
Ivanovich is op twee na de allerbeste.
Polish[pl]
Iwanowicz jest oficjalnie trzecim najlepszym szachistą na świecie.
Portuguese[pt]
Ivanovich é o terceiro melhor jogador de xadrez no mundo.
Romanian[ro]
Bobby, Ivanovici este oficial al treilea şahist al lumii.
Russian[ru]
Бобби, Иванович занимает третье место среди лучших игроков мира.
Slovak[sk]
Bobby, Ivanovič je oficiálne tretí najlepší šachista sveta.
Slovenian[sl]
Ivanovič je uradno tretji najboljši šahist na svetu. – Četrti.
Serbian[sr]
Bobi, Ivanovič je službeno treći najbolji šahista na svetu.
Swedish[sv]
Ivanovitj är världens tredje bästa schackspelare.
Thai[th]
อิวานโนวิคเก่งอันดับ 3 ของโลกนะ สี่ต่างหาก
Turkish[tr]
Bobby, Ivanovich resmi olarak dünyadaki en iyi üçüncü satranç oyuncusu.
Chinese[zh]
波比 , 伊万诺维奇 是 公认 的 世界 第 3 。