Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بانه 1100 باوند من التخامة
Bulgarian[bg]
Мисля, че е 410-килограмово бебе.
Bosnian[bs]
Mislim da je on 500 kg bebeće masti.
Czech[cs]
Myslím, že má 1100 liber dětského tuku.
Danish[da]
Han er bare et halvt ton hvalpefedt.
Greek[el]
Είναι 500 κιλά λίπος.
English[en]
I think he's 1 100 pounds of baby fat.
Spanish[es]
Tiene 550 kg de grasa de bebé.
Finnish[fi]
Siinä on 500 kiloa lapsenpyöreyttä.
French[fr]
500 kilos de graisse de bébé.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא חמש מאות קילו של שומן תינוקות.
Croatian[hr]
Mislim da je on 500 kg djecje masti.
Hungarian[hu]
Szerintem 410 kilónyi babaháj.
Icelandic[is]
Hann er hálft tonn af hvolpaspiki.
Italian[it]
Penso che sia 500 kg di grasso.
Dutch[nl]
Ik zie 1100 pond babyvet.
Polish[pl]
Myślę, że waży pół tony za dużo.
Portuguese[pt]
Acho que são 500 quilos de banha.
Romanian[ro]
500 de kilograme de grăsime.
Russian[ru]
Думаю, что он растолстевший обжора.
Slovenian[sl]
Mislim, da je petsto-kilski debelušček.
Serbian[sr]
Mislim da je on 500 kg dječje masti.
Turkish[tr]
Bence 500 kiloluk bir yağ yığını.