Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غريب لم يكن لديك أي آثار سيئة.
Bulgarian[bg]
Странно, че вие нямате признаци.
Czech[cs]
Divné. Vy žádné příznaky nemáte.
German[de]
Und Sie fühlen wirklich nichts?
Greek[el]
Περίεργο που εσύ δεν είχες συμπτώματα.
English[en]
Strange you didn't have any effects.
Spanish[es]
Es extraño que a usted no le haya afectado.
Persian[fa]
عجيبه که شما هيچي تون نشده
French[fr]
C'est bizarre que vous n'ayez pas eu d'effet.
Croatian[hr]
Čudno kako vama nije ništa.
Hungarian[hu]
Furcsa, hogy Önnek nem voltak semmilyen tünetei.
Italian[it]
Strano che lei non abbia nulla.
Polish[pl]
Pani nie miała żadnych objawów?
Portuguese[pt]
É estranho não ter sido afetada.
Romanian[ro]
E ciudat că la dv n-a avut nici un fel de efect.
Slovenian[sl]
Čudno, da ni imelo slabega učinka na vas.
Serbian[sr]
Čudno da vama nije ništa.
Turkish[tr]
Sizin etkilenmemeniz çok ilginç.
Chinese[zh]
真 奇怪 你 居然 一点 反应 也 没有