Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor slår samarbejdet mellem den nationale fødevarekontrol og toldvæsenet ikke til?
German[de]
An welchen Stellen weist die Zusammenarbeit zwischen einzelstaatlichen Lebensmittelprüfungsstellen und Zollbehörden Mängel auf?
Greek[el]
Πού χωλαίνει η συνεργασία μεταξύ των εθνικών υπηρεσιών ελέγχου των τροφίμων και των τελωνείων;
English[en]
Where do shortcomings exist in cooperation between national food inspection authorities and customs services?
Spanish[es]
¿En qué punto falla la colaboración entre los controles alimenticios nacionales y los servicios de aduana?
Finnish[fi]
Missä tapauksissa ravintoaineiden valvonnasta vastuussa olevien kansallisten viranomaisten ja tullin välinen yhteistyö on puutteellista?
Italian[it]
Dove si rilevano le carenze a livello di cooperazione tra autorità nazionale preposta ai controlli alimentari e dogana?
Dutch[nl]
Waar schiet de samenwerking tussen nationale voedselkeuring en douane tekort?
Portuguese[pt]
Que deficiências existem na cooperação entre os organismos nacionais de inspecção alimentar e as alfândegas?
Swedish[sv]
På vilka punkter brister det i samarbetet mellan nationella livsmedelskontrollorgan och tullen?