Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحلقوا في تشكيل بين الـ [ بروميثيوس ] والسلاح
Bulgarian[bg]
Прекратете атаката и формирайте линия между Прометей и оръжието.
Czech[cs]
Přerušte útok a zaujměte pozici mezi Prométheem a tou zbraní.
Danish[da]
Afbryd angrebet, og gå i samlet formation mellem Prometheus og våbnet.
German[de]
Angriff abbrechen... und zwischen Prometheus und der Waffe neu formieren.
English[en]
Break off the attack and scramble formation between the Prometheus and the weapon.
Spanish[es]
Aquí líder Azul interrumpan el ataque y establezcan una formación entre el Prometeo y el arma.
Estonian[et]
Katkesta rünnak ja paiska segi formatsioon Prometheuse ja relva vahel.
Finnish[fi]
Keskeyttäkää hyökkäys - ja tehkää muodostelma aseen ja Prometheuksen välille.
Hebrew[he]
שברו התקפה וצרו מבנה בין הפרומיתאוס לנשק.
Croatian[hr]
Prekinite napad i složite formaciju između Prometheusa i oružja.
Hungarian[hu]
Hagyják abba a támadást és körözzenek a Prometheus meg a fegyver között.
Italian[it]
Interrompete l'attacco e schieratevi tra la Prometheus e l'arma.
Norwegian[nb]
Avbryt angrepet og gå i formasjon mellom Prometheus og våpenet.
Dutch[nl]
Staak het vuur... en wijzig formatie tussen de Prometheus en het wapen.
Polish[pl]
Przerwać atak, rozproszyć się między bronią a Prometeuszem.
Portuguese[pt]
Parem o ataque e formem entre a Prometheus e a arma.
Slovak[sk]
Ukončite útok a utvorte formáciu medzi Prométheom a zbraňou.
Slovenian[sl]
Prekinite napad in ustvarite formacijo med Prometheusom in orožjem.
Serbian[sr]
Prekinite napad i složite formaciju između Prometeja i oružja.
Swedish[sv]
Avbryt anfallet och formera mellan Prometheus och vapnet.
Turkish[tr]
Saldırıyı kesin ve Prometheus ile silah arasında karışık duruşa geçin.