Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за директории, а именно, услуги, засягащи осигуряването на получени документи, кореспонденция, списания и периодични издания, пакети, колети и товари за пощенски и градски адреси
Czech[cs]
Katalogové služby,jmenovitě služby týkající se poskytování poštovních a domovních adres, za účelem přijímání dokumentů, korespondence, časopisů a periodik, balíků, balíčků a zboží
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende adresselister, nemlig levering af post- og gadeadresser med henblik på modtagelse af dokumenter, korrespondance, blade og tidsskrifter, pakker og fragt
German[de]
Erstellen von Verzeichnissen, nämlich Dienstleistungen in Bezug auf die Bereitstellung von Post- und Straßenanschriften für den Empfang von Dokumenten, Korrespondenz, Magazinen und Periodika, Verpackungen, Paketen und Frachtgut
Greek[el]
Υπηρεσίες καταλόγου, συγκεκριμένα, υπηρεσίες σε σχέση με παροχή ταχυδρομικών διευθύνσεων και διευθύνσεων οδών για λήψη εγγράφων, αλληλογραφίας, περιοδικών και περιοδικών εκδόσεων, συσκευασιών, δεμάτων και εμπορευμάτων
English[en]
Directory services, namely, services regarding the provision of postal and street addresses to receive documents, correspondence, magazines and periodicals, packages, parcels and freight
Spanish[es]
Servicios de directorios, en concreto, servicios relacionados con el suministro de direcciones postales para recibir documentos, correspondencia, revistas y periódicos, embalajes, paquetes y mercancías
Estonian[et]
Kataloogiteenused, nimelt teenused seoses posti- ja tänavaadressidega, saamaks kätte dokumente, kirjavahetust, ajakirju ja perioodikat, pakke, panderolle ja kaupu
Finnish[fi]
Hakemistopalvelut, nimittäin posti- ja katuosoitteiden tarjoamista koskevat palvelut asiakirjojen, kirjeenvaihdon, aikakauslehtien ja kausijulkaisujen, pakettien, pakettilähetysten ja rahtitavaran vastaanottamiseksi
French[fr]
Services d'un répertoire, à savoir, services concernant la fourniture d'adresses postales et municipales afin de recevoir des documents, du courrier, des magazines et des périodiques, des paquets, des colis et du fret
Hungarian[hu]
Címtárak szolgáltatása, azaz postai és utcai címek szolgáltatása dokumentumok, levelezés, magazinok és folyóiratok, csomagolás (göngyöleg), postai csomagok és teheráru fogadása érdekében
Italian[it]
Elenchi, ovvero servizi relativi alla fornitura di indirizzi postali e stradali per la ricezione di documenti, corrispondenza, riviste e periodici, pacchi, colli e merci
Lithuanian[lt]
Nuorodų paslaugos, būtent paslaugos, susijusios su pašto ir gatvės adresų teikimu, norint perduoti dokumentus, laiškus, žurnalus ir periodinius leidiniu, paketus, siuntinius ir krovinius
Latvian[lv]
Direktoriju pakalpojumi, proti, pakalpojumi saistībā ar pasta un ielu adrešu nodrošināšanu, lai saņemtu dokumentus, saraksti, žurnālus un periodiskos izdevumus, iepakojumus, paciņas un kravas
Maltese[mt]
Servizzi ta' direttorju, jiġifieri, servizzi rigward il-provvista ta' indirizzi postali u tat-triq għar-riċeviment ta' dokumenti, korrispondenza, magazins u perjodiċi, pakketti, pakketti ta' rigali u merkanzija
Dutch[nl]
Adressenlijstdiensten, te weten diensten met betrekking tot de verstrekking van post- en straatadressen voor het ontvangen van documenten, correspondentie, tijdschriften en week- of maandbladen, pakketten, pakjes en vracht
Polish[pl]
Usługi katalogowe, mianowicie usługi dotyczące udostępniania adresów pocztowych i adresów ulic w celu umożliwiania odbioru dokumentów, korespondencji, czasopism i periodyków, paczek, paczek i ładunków
Portuguese[pt]
Serviços de directório, nomeadamente serviços que disponibilizam endereços postais para a recepção de documentos, correspondência, revistas e periódicos, embalagens, encomendas e cargas
Romanian[ro]
Servicii de registru, şi anume, servicii cu privire la furnizarea de adrese poştale şi de străzi pentru primirea documenteleor, corespondenţei, revistelor şi periodicelor, pachetelor, coletelor şi mărfurilor
Slovak[sk]
Služby zoznamov, menovite služby v oblasti poskytovania poštových a pouličných adries na príjem dokumentov, korešpondencie, časopisov a periodík, balíkov a zásielok
Slovenian[sl]
Storitve imenika, in sicer storitve v zvezi z nudenjem poštnih in uličnih naslovov za sprejem dokumentov, korespondence, revij in periodičnih publikacij, zavojev, paketov in tovora
Swedish[sv]
Registertjänster, nämligen, tjänster avseende ombesörjandet av post- och gatuadresser för mottagning av dokument, korrespondens, tidskrifter och periodiska publikationer, förpackningar, paket och befraktning