Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[Част II: Сертификация/удостоверяванеСТРАНАСурови храни за домашни любимци за пряка продажба или странични животински продукти, използвани като храна за животни с ценна кожаII.
Czech[cs]
[Část II: OsvědčeníZEMĚSyrové krmivo pro zvířata v zájmovém chovu určené k přímému prodeji nebo vedlejší produkty živočišného původu určené ke krmení kožešinových zvířatII.
Danish[da]
[Del II: AttestLANDRåt foder til selskabsdyr til direkte salg eller animalske biprodukter til fodring af pelsdyrII.
German[de]
[Teil II: BescheinigungLANDRohes Heimtierfutter zur Abgabe an den Endverbraucher oder tierische Nebenprodukte zur Verfütterung an PelztiereII.
Greek[el]
[Μέρος II: ΠιστοποίησηΧΩΡΑΠρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς με σκοπό την απευθείας πώληση ή ζωικά υποπροϊόντα για τη σίτιση εκτρεφόμενων γουνοφόρων ζώωνII.
English[en]
[Part II: CertificationCOUNTRYRaw pet food for direct sale or animal by-products to be fed to fur animalsII.
Spanish[es]
[Parte II: CertificaciónPAÍSAlimentos crudos para animales de compañía destinados a la venta directa o subproductos animales para la alimentación de animales de peleteríaII.
Estonian[et]
[II osa: SertifitseerimineRIIKOtsemüügiks ettenähtud töötlemata lemmikloomatoit või karusloomade söödana kasutatavad loomsed kõrvalsaadusedII.
Finnish[fi]
[Osa II: TodistusMAASuoraan myytäväksi tarkoitettu raaka lemmikkieläinten ruoka tai turkiseläinten rehuksi tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteetII.
Hungarian[hu]
[II. rész: BizonyítványozásORSZÁGKedvtelésből tartott állatok közvetlen értékesítésre szánt, nyers eledele vagy prémes állatok takarmányozására szánt állati melléktermékII.
Italian[it]
[Parte II: CertificazionePAESEAlimenti greggi per animali da compagnia destinati alla vendita diretta o sottoprodotti di origine animale per l'alimentazione di animali da pellicciaII.
Lithuanian[lt]
[II dalis. SertifikavimasŠALISŽalias gyvūnų augintinių ėdalas, skirtas tiesiogiai parduoti, arba šalutiniai gyvūniniai produktai, skirti kailinių gyvūnų pašaramsII.
Latvian[lv]
[II daļa. SertifikācijaVALSTSJēla lolojumdzīvnieku barība, kas paredzēta tiešai pārdošanai, vai dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti kažokzvēru barošanaiII.
Maltese[mt]
[Parti II: ĊertifikazzjoniPAJJIŻIkel nej għall-annimali domestiċi biex jinbiegħ b’mod dirett jew prodotti sekondarji mill-annimali biex jintemgħu lill-annimali tal-pilII.
Dutch[nl]
[Deel II: certificeringLANDRauw voeder voor gezelschapsdieren voor rechtstreekse verkoop of dierlijke bijproducten die als voeder voor pelsdieren worden gebruiktII.
Polish[pl]
[Część II: ZaświadczeniePAŃSTWOSurowa karma dla zwierząt domowych przeznaczona do sprzedaży bezpośredniej lub produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego przeznaczone do żywienia zwierząt futerkowychII.
Portuguese[pt]
[Parte II: CertificaçãoPAÍSAlimentos crus para animais de companhia, para venda direta, ou subprodutos animais para alimentação de animais destinados à produção de peles com peloII.
Romanian[ro]
[Partea II: CertificareȚARAHrană pentru animale de companie neprelucrată destinată vânzării directe sau subproduse de origine animală utilizate în hrana pentru animalele de blanăII.
Slovak[sk]
[Časť II: OsvedčovanieKRAJINASurové krmivo pre spoločenské zvieratá na priamy predaj alebo vedľajšie živočíšne produkty na kŕmenie kožušinových zvieratII.
Slovenian[sl]
[Del II: CertificiranjeDRŽAVASurova hrana za hišne živali za neposredno prodajo ali živalski stranski proizvodi za krmljenje kožuharjevII.
Swedish[sv]
[Del II: IntygLANDFärskt sällskapsdjursfoder som ska säljas direkt eller animaliska biprodukter för utfodring av pälsdjurII.