Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) evt. at anmode officielle videnskabelige organer i medlemsstaterne, der beskæftiger sig med dyrs ernæring, om at bidrage til vurderingen af fodertilsætningsstoffet.
German[de]
e) kann die Behörde jedes offizielle wissenschaftliche Gremium der Mitgliedstaaten, das auf dem Gebiet der Tierernährung arbeitet, um einen Beitrag zur Bewertung des Futtermittelzusatzstoffes bitten.
Greek[el]
ε) μπορεί να ζητήσει από οποιοδήποτε επίσημο επιστημονικό όργανο των κρατών μελών που δραστηριοποιείται στον τομέα της διατροφής των ζώων, να συμβάλλει στην αξιολόγηση της πρόσθετης ύλης.
English[en]
e) may ask any official scientific body of the Member States working in the field of animal nutrition to contribute to the assessment of the feed additive.
Spanish[es]
e) podrá pedir a cualquier organismo científico oficial de los Estados miembros competente en el sector de la alimentación animal que contribuya a la evaluación del aditivo para piensos.
Finnish[fi]
e) voi pyytää jotain eläinten ruokinnan alalla työskentelevää jäsenvaltioiden virallista tieteellistä elintä osallistumaan rehun lisäaineen arviointiin.
French[fr]
e) peut demander à tout organe scientifique officiel des États membres opérant dans le domaine de l'alimentation animale de contribuer à l'évaluation de l'additif pour l'alimentation animale.
Italian[it]
e) può chiedere a qualunque ente scientifico ufficiale degli Stati membri competente per il settore dell'alimentazione animale di contribuire alla valutazione dell'additivo per mangimi.
Dutch[nl]
e) kan zij ieder officieel wetenschappelijk orgaan in de lidstaten dat op het gebied van diervoeding werkzaam is, verzoeken mee te werken aan de beoordeling van het toevoegingsmiddel.
Portuguese[pt]
e) Pode solicitar uma contribuição para a avaliação do aditivo a qualquer órgão científico oficial dos Estados-Membros que trabalhe no domínio da alimentação animal.
Swedish[sv]
e) kan den be ett officiellt vetenskapligt organ som är verksamt på foderområdet i någon medlemsstat att bidra till bedömningen av fodertillsatsen.