Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— поставени на интервали 150 mm и поддържащи тръбата в хоризонтално положение.
Czech[cs]
— rozmístěné ve vzdálenosti 150 mm od sebe a podpírající trubku ve vodorovné poloze.
Danish[da]
— placeret med 150 mm's mellemrum til vandret understøtning af røret.
German[de]
— Die Bleizylinder werden zum Auflegen des Detonationsrohrs in waagrechter Lage in Abständen von 150 mm angeordnet.
Greek[el]
— που τοποθετούνται κατά διαστήματα 150 mm πάνω στους οποίους στηρίζεται οριζόντια ο σωλήνας.
English[en]
— placed at 150 mm intervals and supporting the tube horizontally.
Spanish[es]
— situados a intervalos de 150 mm y colocando el tubo horizontalmente.
Estonian[et]
— pliisilindrid asetatakse 150 mm intervallidega nii, et nad kannaksid terastoru rõhtasendis.
Finnish[fi]
— sijoitettuna 150 mm välein tukemaan putkea horisontaalisesti.
French[fr]
— placés à des intervalles de 150 mm et supportant le tube horizontalement.
Hungarian[hu]
— a 150 mm-enként elhelyezett ólomhengerek vízszintesen támasztják alá a csövet.
Italian[it]
— sistemati ad intervalli di 150 mm, che sostengano il tubo orizzontalmente.
Lithuanian[lt]
— įtaisyti kas 150 mm ir horizontaliai laiko vamzdį.
Latvian[lv]
— novietoti ar 150 mm intervāliem un atbalsta cauruli horizontāli.
Maltese[mt]
— poġġi f’intervalli ta’ 150 mm u serraħ it-tubi b’mod orizzontali.
Dutch[nl]
— die op een onderlinge afstand van 150 mm worden geplaatst en de buis horizontaal ondersteunen.
Polish[pl]
— umieszczone w odstępach co 150 mm poziomo pod rurą.
Portuguese[pt]
— colocados a intervalos de 150 mm e suportando o tubo horizontalmente.
Romanian[ro]
— poziționate la intervale de 150 mm și susținând orizontal tubul.
Slovenian[sl]
— nameščeni na vsakih 150 mm in vodoravno podpirajo cev.
Swedish[sv]
— Dessa cylindrar placeras med 150 mm mellanrum så att de bär upp röret horisontellt.