Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ke dveřím!
Danish[da]
Løb hen til døren!
German[de]
Zur Tür, sofort!
English[en]
Head to the door!
Persian[fa]
! به سمت در!
Finnish[fi]
Menkää heti ovelle!
French[fr]
Foncez à la porte!
Hebrew[he]
תתקדמו לעבר הדלת!
Hindi[hi]
दरवाजे के लिए सिर!
Croatian[hr]
Pođite prema vratima, smjesta!
Indonesian[id]
Cepat ke pintu, sekarang!
Italian[it]
Andate alla porta, svelti!
Lithuanian[lt]
Bėkit link durų, dabar!
Malay[ms]
Menuju ke pintu, sekarang!
Portuguese[pt]
Para a porta!
Romanian[ro]
Spre uşă.
Slovenian[sl]
Takoj k vratom!
Serbian[sr]
Ка вратима!
Swedish[sv]
Mot dörren, nu!
Tamil[ta]
கதவு தலைவர்!
Telugu[te]
తలుపు వెళ్ళండి!
Turkish[tr]
Kapıya gidin hemen!