Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I hele sin gru gik det nu op for ham hvor forkert han havde handlet.
German[de]
Die volle Last des Unrechts das Petrus begangen hatte, stürzte über ihn herein.
Greek[el]
Ολόκληρο το βάρος του σφάλματος του Πέτρου έπεσε επάνω του με συντριπτική επίδρασι.
English[en]
The full weight of Peter’s wrong fell upon him with crushing impact.
Spanish[es]
El peso completo del error de Pedro cayó sobre él con fuerza aplastante.
French[fr]
Tout le poids de la faute de Pierre tomba sur ses épaules.
Italian[it]
Pietro sentì con forza schiacciante tutto il peso del suo errore.
Japanese[ja]
自分のあやまちを責める思いがどっとペテロの上にのしかかりました。
Norwegian[nb]
Da gikk det opp for ham hvor galt han hadde handlet.
Dutch[nl]
Het volle gewicht van het kwaad dat Petrus had gedaan, kwam met een verpletterende slag op hem neer.
Portuguese[pt]
O pleno peso do erro de Pedro recaiu sobre ele com impacto esmagador.
Swedish[sv]
Hela tyngden i det orätta Petrus hade gjort föll nu över honom med överväldigande kraft.