Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
отказва разрешение за пътуване.
Czech[cs]
žádost o cestovní povolení zamítne.
Danish[da]
give afslag på en rejsetilladelse.
German[de]
sie verweigert eine Reisegenehmigung.
Greek[el]
απορρίπτει την αίτηση για άδεια ταξιδιού.
English[en]
refuse a travel authorisation.
Spanish[es]
denegar la autorización de viaje.
Estonian[et]
ei anna reisiluba.
Finnish[fi]
evättävä matkustuslupa.
French[fr]
refuse l’autorisation de voyage.
Irish[ga]
údarú taistil a dhiúltú.
Croatian[hr]
odbija odobrenje putovanja.
Hungarian[hu]
meg kell tagadnia az utazási engedély kiadását.
Italian[it]
rifiuta un’autorizzazione ai viaggi.
Lithuanian[lt]
atsisako išduoti kelionės leidimą.
Latvian[lv]
atsaka ceļošanas atļauju.
Maltese[mt]
tirrifjuta awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar.
Dutch[nl]
weigering van een reisautorisatie.
Polish[pl]
odmawia wydania zezwolenia na podróż.
Portuguese[pt]
Recusa uma autorização de viagem.
Romanian[ro]
refuză autorizația de călătorie.
Slovak[sk]
zamietne cestovné povolenie.
Slovenian[sl]
potovalno odobritev zavrne.
Swedish[sv]
neka resetillstånd.