Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
при всички случаи на всеки пет години.
Czech[cs]
v každém případě nejméně každých pět let.
Danish[da]
under alle omstændigheder mindst hvert femte år.
German[de]
auf jeden Fall alle fünf Jahre.
Greek[el]
σε κάθε περίπτωση τουλάχιστον κάθε πέντε έτη.
English[en]
in any case at least every five years.
Spanish[es]
en todo caso, cada cinco años como mínimo.
Estonian[et]
igal juhul iga viie aasta järel.
Finnish[fi]
joka tapauksessa vähintään viiden vuoden välein.
French[fr]
en tout état de cause au moins tous les cinq ans.
Irish[ga]
i gcás ar bith, gach 5 bliana, ar a laghad.
Croatian[hr]
u svakom slučaju najmanje svakih pet godina.
Italian[it]
in ogni caso almeno ogni cinque anni.
Lithuanian[lt]
bet kuriuo atveju bent kas penkerius metus.
Latvian[lv]
jebkurā gadījumā vismaz reizi piecos gados.
Maltese[mt]
fi kwalunkwe każ mill-inqas kull ħames snin.
Dutch[nl]
in ieder geval elke vijf jaar.
Polish[pl]
w każdym przypadku co najmniej raz na pięć lat.
Portuguese[pt]
Em todo o caso, pelo menos de cinco em cinco anos.
Romanian[ro]
în orice caz, cel puțin o dată la cinci ani.
Slovak[sk]
v každom prípade aspoň raz za päť rokov.
Slovenian[sl]
v vsakem primeru vsaj vsakih pet let.
Swedish[sv]
under alla omständigheter minst vart femte år.