Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делегираните правомощия, посочени в член 4, се предоставят на Комисията за неопределен срок.
Czech[cs]
Přenesená pravomoc uvedená v článku 4 je Komisi svěřena na dobu neurčitou.
Danish[da]
De delegerede beføjelser i artikel 4 tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode.
German[de]
Die Befugnis gemäß Artikel 4 wird der Kommission auf unbestimmte Zeit übertragen.
Greek[el]
Η εξουσιοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 4 παρέχεται στην Επιτροπή επ’ αόριστον.
English[en]
The delegation of power referred to in Article 4 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Spanish[es]
Los poderes para adoptar actos delegados a que se refiere el artículo 4 se otorgan a la Comisión por tiempo indefinido.
Estonian[et]
Artiklis 4 osutatud õigus delegeeritakse komisjonile määramata ajaks.
Finnish[fi]
Siirretään 4 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi.
French[fr]
La délégation de pouvoirs visée à l'article 4 est conférée à la Commission pour une durée indéterminée.
Italian[it]
La delega del potere di cui all’articolo 4 è conferita alla Commissione per un periodo di tempo indeterminato.
Latvian[lv]
Šā lēmuma 4. pantā minētās deleģēto aktu pieņemšanas pilnvaras Komisijai piešķir uz nenoteiktu laiku.
Maltese[mt]
Id-delega ta' setgħa msemmija fl-Artikolu 4 għandha tingħata lill-Kummissjoni għal perjodu ta' żmien indeterminat.
Dutch[nl]
De delegatie van de bevoegdheid, als bedoeld in artikel 4, wordt voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.
Polish[pl]
Przekazanie uprawnień, o którym mowa w art. 4, przyznaje się Komisji na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
A delegação de poderes a que se refere o artigo 4.o é conferida à Comissão por um período de tempo indeterminado.
Romanian[ro]
Delegarea competenței menționate la articolul 4 se conferă Comisiei pe o perioadă de timp nedeterminată.
Slovak[sk]
Delegovanie právomoci uvedené v článku 4 sa Komisii udeľuje na neobmedzené obdobie.
Slovenian[sl]
Pooblastilo za sprejetje delegiranih aktov iz člena 4 se prenese na Komisijo za nedoločen čas.
Swedish[sv]
Kommissionen ska ges de befogenheter som avses i artikel 4 på obestämd tid.