Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To přítomnost nikoliv.
Greek[el]
Όχι, όπως το παρόν.
English[en]
Not so with the present.
Spanish[es]
No ocurre así con el presente.
Finnish[fi]
Sama ei päde nykyisyyteen.
French[fr]
Pas le présent, à l'inverse.
Croatian[hr]
Sadašnjost nije takva.
Hungarian[hu]
Nem úgy a jelenben.
Italian[it]
Il presento no, invece.
Norwegian[nb]
Det gjelder ikke nåtiden.
Dutch[nl]
Dat geldt niet voor het heden.
Polish[pl]
Inaczej niż teraźniejszość.
Portuguese[pt]
O presente, não.
Romanian[ro]
Nu e chiar așa cu prezentul.
Russian[ru]
Настоящее не такое.
Slovenian[sl]
Sedanjost ni takšna.
Serbian[sr]
Sadašnjost nije takva.
Swedish[sv]
Inte som nutiden.
Turkish[tr]
" Şimdi " kadar değil.