Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Mga May Edad Na—Sarong Bendisyon Para sa mga Hoben
Bemba[bem]
Abakoloci Balakoselesha Sana Abacaice
Cebuano[ceb]
Mga Tigulang —Usa ka Panalangin Alang sa mga Batan-on
Czech[cs]
Letití jsou požehnáním pro ty mladší
Danish[da]
De ældre – en velsignelse for de unge
German[de]
Ältere – ein Segen für Jüngere
Greek[el]
Ηλικιωμένοι—Ευλογία για τους Νέους
English[en]
Elderly Ones —A Blessing to the Young
Spanish[es]
Los mayores: una bendición para los jóvenes
Estonian[et]
Eakad, õnnistuseks noortele
Finnish[fi]
Iäkkäät – siunaus nuorille
Hiligaynon[hil]
Mga Tigulang —Isa ka Pagpakamaayo sa mga Pamatan-on
Croatian[hr]
Ostarjeli — blagoslov za mlade
Haitian[ht]
Moun aje yo se yon benediksyon pou jèn yo
Hungarian[hu]
Idősek, áldásukra vagytok a fiataloknak!
Indonesian[id]
Saudara-Saudari Lansia —Berkat bagi Yang Muda
Iloko[ilo]
Lallakay ken Babbaket —Bendision Kadagiti Agtutubo
Japanese[ja]
高齢の人たち ― 若い人への祝福
Korean[ko]
연로한 사람들—젊은이들에게 매우 소중하다
Lingala[ln]
Mibange bazali lipamboli mpo na bilenge
Lithuanian[lt]
Pagyvenusieji – palaima jaunimui
Luba-Katanga[lu]
Banunu —Dyese ku Bankasampe
Norwegian[nb]
De eldre – en ressurs for de unge
Dutch[nl]
Ouderen — Een zegen voor de jongeren
Nyanja[ny]
Okalamba Ndi Dalitso kwa Anthu Ocheperapo Msinkhu
Nzima[nzi]
Bɛli Mgbanyima Mɔɔ Wɔ Bɛ Avinli La Eni
Pangasinan[pag]
Saray Maedad La so Bendisyon ed Saray Kalangweran
Polish[pl]
Sędziwi słudzy Boga błogosławieństwem dla młodych
Portuguese[pt]
Os idosos são uma bênção para os jovens
Romanian[ro]
Cei în vârstă sunt o binecuvântare pentru tineri
Russian[ru]
Пожилые — благословение для молодых
Slovak[sk]
Vy v pokročilom veku ste požehnaním pre mladých
Slovenian[sl]
Starejši, mlajšim ste v blagoslov
Shona[sn]
Vakwegura Chikomborero Kuvaduku
Serbian[sr]
Starije osobe – blagoslov za mlade
Swahili[sw]
Waliozeeka Ni Baraka Kwa Vijana
Tagalog[tl]
Mga May-edad Na —Pagpapala sa mga Nakababata
Tonga (Zambia)[toi]
Bantu Bacembeede—Ncileleko Kubana-bana
Twi[tw]
—Mo So Wɔ Mfaso Ma Mmabun
Chinese[zh]
老一辈能造福年轻一代
Zulu[zu]
Asebekhulile Bayisibusiso Kwabasebasha