Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тя има помощ, може би са същите хора, които са помогнали да избяга от Белия Дом след като застреля Президент Спенсър вътре в Овалния кабинет.
Czech[cs]
Pokud pomoc má, tak možná od lidí, kteří jí pomohli utéct z Bílého domu po zastřelení prezidentky Spencerové uvnitř oválné pracovny.
Danish[da]
Hvis hun får hjælp, kan det være de samme, som hjalp hende med at flygte fra Det Hvide Hus indeni det Ovale kontor.
Greek[el]
Αν έχει βοήθεια, ίσως να είναι τα ίδια άτομα που την βοήθησαν να δραπετεύσει αφού πυροβόλησε την Πρόεδρο Σπένσερ μέσα στο ίδιο της το γραφείο.
English[en]
If she has help, maybe it's the same people who helped her escape the White House after shooting President Spencer inside the Oval Office.
Spanish[es]
Si tiene ayuda, puede que sea la misma gente que la ayudó a escapar de La Casa Blanca tras disparar a la Presidente Spencer en el Despacho Oval.
Finnish[fi]
Jos hänellä on apua, he ovat luultavasti samoja, - jotka auttoivat häntä pakenemaan Valkoisesta Talosta salamurhan jälkeen.
French[fr]
Si elle a de l'aide, c'est peut-être les mêmes personnes qui l'ont aidée à s'échapper de la Maison Blanche après avoir tiré sur le Présidente Spencer dans le Bureau Ovale.
Hebrew[he]
אם יש לה עזרה, אולי זה אותם האנשים שעזרו לה לברוח מהבית הלבן, אחרי שירו בנשיאה ספנסר בתוך החדר הסגלגל.
Croatian[hr]
Ako ima pomoćnike, možda su to isti ljudi koji su joj pomogli da pobjegne iz Bijele Kuće nakon ubojstva predsjednice u Ovalnom Kabinetu.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ugyanazok segítenek neki, akik az elnök lelövését követően kijuttatták őt a Fehér Házból.
Indonesian[id]
Jika dia mendapat bantuan, mungkin dari orang yang sama yang membantunya keluar dari White House setelah menembak Presiden Spencer di dalam Oval Office.
Italian[it]
Se qualcuno la sta aiutando, forse sono le stesse persone che l'hanno aiutata a scappare dalla Casa Bianca dopo l'omicidio del presidente Spencer nello Studio Ovale.
Dutch[nl]
Misschien helpen dezelfde mensen haar die haar uit het Witte Huis hielpen ontsnappen na de moord op president Spencer in de Oval Office.
Polish[pl]
Jeśli ktoś jej pomaga, to może osoba, która pomogła jej uciec z Białego Domu po strzeleniu do prezydent Spencer w Gabinecie Owalnym.
Portuguese[pt]
Se ela teve ajuda, talvez seja das mesmas pessoas que a ajudaram na fuga da Casa Branca após atirar na presidente Spencer, dentro do salão oval.
Romanian[ro]
Dacă are ajutor, poate că sunt aceiaşi oameni care au ajutat-o să scape de la Casa Albă, după ce l-a împuşcat pe preşedintele Spencer, în Biroul Oval.
Serbian[sr]
Ako ima pomoćnike, možda su to isti ljudi koji su joj pomogli da pobegne iz Bele Kuće nakon ubistva predsednice u Ovalnom Kabinetu.
Turkish[tr]
Belki de ona yardım eden kişiler, Başkanı Oval Ofis'te vurduktan sonra kaçmasına yardım eden kişilerle aynı kişilerdir.