Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التصوير الشعاعي لم يظهر شيئاً بالإضافة إلى أنه أخذ لكمات كافية
Bulgarian[bg]
Не се вижда нищо на рентгеновите снимки, скенера не показва нищо... въпреки че е бил ударен доста силно.
Greek[el]
Οι ακτινες ειναι αρνητικες, οπως και οι τομογραφιες... αν και χτυπηθηκε δυνατα.
English[en]
The x-rays are negative, the CAT scan is negative... although he did take quite a blow.
Spanish[es]
No hay nada en las radiografias, tampoco en la tomografia axial, aunque sí sufrió un impacto.
Finnish[fi]
Röntgenkuvat ovat negatiivisia, aivokuva oli negatiivinen, - vaikka hän saikin aikamoisen tällin.
Dutch[nl]
De röntgenfoto's zijn negatief, de CAT-scan is negatief... alhoewel hij een beste klap gehad heeft.
Portuguese[pt]
Não há nada nas radiografias, tão pouco na tomografia axial, ainda que tenha sofrido uma pancada.
Slovenian[sl]
Rentgen je v redu, CAT skeniranje je v redu... čeprav je dobil kar dober udarec.