Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست أمزح.
Bulgarian[bg]
Не се шегувам.
Bosnian[bs]
Ne šalim se.
Czech[cs]
Nedělám si srandu.
Danish[da]
Jeg mener det.
English[en]
I'm not kidding.
Spanish[es]
No estoy bromeando.
Estonian[et]
Ma ei tee nalja.
Finnish[fi]
Olen tosissani.
Croatian[hr]
Ne šalim se.
Hungarian[hu]
Nem viccelek!
Indonesian[id]
Aku tidak bercanda annie.
Italian[it]
Non scherzo.
Norwegian[nb]
Jeg tuller ikke.
Dutch[nl]
Ik meen het.
Portuguese[pt]
Falo sério.
Romanian[ro]
Nu glumesc.
Russian[ru]
Я не шучу.
Serbian[sr]
Ne šalim se.
Turkish[tr]
Şaka yapmıyorum.