Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) har forelagt Kommissionen udfoerselskontrakter svarende til mindst den maengde, Kommissionen endnu ikke har fordelt, og som de har ret til ifoelge bilag III.
German[de]
ii) der Kommission Ausfuhrverträge unterbreitet haben, die sich mindestens auf die noch nicht von der Kommission aufgeteilte Menge, die ihnen nach Anhang III zustuende, erstrecken.
Greek[el]
ii) υπέβαλαν στην Επιτροπή συμβάσεις εξαγωγών τουλάχιστον για τη μη κατενεμημένη ακόμη ποσότητα από την Επιτροπή στην οποία θα είχαν δικαίωμα σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ.
English[en]
(ii) have submitted export contracts to the Commission for at least the quantity not yet allocated by the Commission to which they would be entitled in accordance with Annex III.
Spanish[es]
ii) hayan presentado a la Comisión contratos de exportación para al menos la cantidad aún no repartida por la Comisión a la que tendrían derecho según el Anexo III.
French[fr]
ii) ont présenté à la Commission des contrats d'exportation pour au moins la quantité non encore répartie par la Commission à laquelle ils auraient droit selon l'annexe III.
Italian[it]
ii) abbiano presentato alla Commissione contratti di esportazione per almeno il quantitativo non ancora suddiviso dalla Commissione a cui avrebbero diritto secondo l'allegato III.
Dutch[nl]
ii) bij de Commissie uitvoercontracten hebben ingediend voor ten minste de nog niet door de Commissie verdeelde hoeveelheid waarop zij volgens bijlage III recht zouden hebben.
Portuguese[pt]
ii) Tenham apresentado à Comissão contratos de exportação em relação, pelo menos, à quantidade ainda não repartida pela Comissão, a que teriam direito nos termos do Anexo III.