Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً قبل كل شيء --ما هو اسمك ؟
Bulgarian[bg]
Така, преди това - как се казваш?
Czech[cs]
Nejdříve – jak se jmenujete?
German[de]
Erstmal, wie heißen Sie?
English[en]
So right before -- what is your name?
Spanish[es]
Así que justo antes... ¿cómo te llamas?
Persian[fa]
خب قبل ازشروع ـ اسم شما چیه؟
French[fr]
Comment vous appelez-vous ?
Galician[gl]
Antes de nada-- cal é o teu nome?
Hebrew[he]
אז ממש לפני -- מה שמך?
Hindi[hi]
ठीक है -- तुम्हारा नाम क्या है?
Croatian[hr]
Točno prije -- kako se zovete?
Hungarian[hu]
Hogy hívnak?
Indonesian[id]
Sebelumnya - siapa namamu?
Italian[it]
Come ti chiami?
Japanese[ja]
前までどうぞ お名前は? (拍手)
Korean[ko]
그럼 시작하기전에, 성함이 어떻게 되시죠?
Latvian[lv]
Tepat priekšā... kā jūs sauc?
Marathi[mr]
तुझे नाव काय ?
Burmese[my]
ဟော ရှေ့တည့်တည့်မှာ နာမည်ကဘယ်သူတုန်း။
Dutch[nl]
Voordat -- hoe heet je?
Polish[pl]
Super - jak masz na imię?
Portuguese[pt]
Como se chama?
Romanian[ro]
(Aplauze) Cum te cheamă?
Russian[ru]
Но перед тем, как начать — как вас зовут?
Serbian[sr]
Kako se zovete?
Swedish[sv]
Innan vi - vad heter du?
Thai[th]
เอาล่ะ คุณชื่ออะไรครับ (เสียงปรบมือ)
Turkish[tr]
İlk önce, adınız nedir?
Ukrainian[uk]
Як вас звуть?
Vietnamese[vi]
Bạn bên phải trước -- bạn tên gì?
Chinese[zh]
首先—— 你叫什么名字?